真っ直ぐな目で笑った
最初の出会いから君は変わらないね
透明な空に良く似合う肌が
まるで新しい明日へと诱うよう
ヘッドフォンから流れる懐かしいバラード
心を重ねながら Cry and…
ネイビーブルーへ空が変わる WEEKEND
独り泣いてる君を想い
近く远い同じこの街で
触れることさえ出来ないでいる そんな WEEKEND
そっと季节は変わってく
流れる时は穏やかに见守るだけで
関系は今や谛めたように
过ぎ去ることも近づくこともなく
费やした爱情の行く先は虚しく
悩める君救うこともできない
君よどうか幸せでいてと
忘れないで愿っているよ
届かないと知りながら祈る
情けなくも爱しい想い抱いた WEEKEND
爱される人 なんて いつも残酷なんでしょう
与えては见守るだけの切なさを谁もが知る筈なのに
情けなくも爱しい想いだけ抱いた WEEKEND