作曲：满渔樵
编曲：满渔樵
作词：赵轶臣
The embers of war engulf the stars
战火余烬吞噬群星
Where sorcery and steel clash in brutal bars!
巫术与钢铁在死斗中轰鸣！
The howling wolves with teeth and claws
嗥叫的狼群，利爪与尖牙
Against the crimson tide that cracks the laws!
对抗那撕裂法则的深红狂潮！
The wolf pack with razor claws and teeth
狼群獠牙如刃，利爪森然
Against the crimson tide that scorns belief
迎击那亵渎信仰的猩红怒涛！
In the midst of the chaos and the roar!
在混沌与咆哮的漩涡之中！
Battlefield! We face our darkest fears and
战场！我们直面最深恐惧
So much more!
远不止此！
With a third eye blazing with arcane brew
第三只眼燃烧秘法之火
we'll fight for what is right and
我们为正义而战
See it through!
至死方休！
Our might will rise our valor shine
力量崛起，勇气闪耀
With hearts aflame and swords so fine!
心燃烈焰，剑指苍穹！
Our foes will fall!
敌必灭亡！
As we take our stand against the tyranny of an iron hand
逼上梁山斩木揭竿
The battle echoes through time and space
战吼回荡于时空之间
Where fate is carved with blade and blaze!
命运由刀锋与烈焰铸就！
Blood and iron, a storm of might
鲜血与钢铁，力量的飓风
Loyalists and traitors, both blinded by the light!
忠嗣与叛徒，皆被光芒蒙蔽！
And in the heat of battle!
激战正酣之际
the ground does shake
大地震颤！
The fiery explosion!
烈焰爆燃！
Makes the very air ignite
空气亦被点燃！
the power of the sorcerer!
巫师之力！
Coerce the time
扭曲时间！
As the wolves charge forth
狼群冲锋陷阵！
The wolves charge forth with raw emotion!
狼群携狂怒冲锋！
The howling wolves with teeth and claws
嗥叫的狼群，利爪与尖牙
Against the crimson tide that cracks the laws!
对抗那撕裂法则的深红狂潮！
The wolf pack with razor claws and teeth
狼群獠牙如刃，利爪森然
Against the crimson tide that scorns belief
迎击那亵渎信仰的猩红怒涛！
The embers of war engulf the stars
战火余烬吞噬群星
Where sorcery and steel clash in brutal bars!
巫术与钢铁在死斗中轰鸣！
The battle echoes through time and space
战吼回荡于时空之间
Where fate is carved with blade and blaze!
命运由刀锋与烈焰铸就！
Blood and iron, a storm of might
鲜血与钢铁，力量的飓风
Loyalists and traitors, both blinded by the light!
忠嗣与叛徒，皆被光芒蒙蔽！
The fire of Prospero burns high!
普罗斯佩罗之火冲天！
As the wolves and the crimson tide collide
狼群与深红之潮相撞！
And as the ashes fall and smoke clears
灰烬飘落，硝烟散尽
We look upon the field, our eyes are filled with tears!
望向焦土，眼中唯有泪光！
The fire of Prospero burns high!
普罗斯佩罗之火冲天！
As the wolves and the crimson tide collide
狼群与深红之潮相撞！
For those who fell, for those who gave their all!
为陨落者，为倾尽一切之人！
Their memory will remain, never to fall
他们的记忆永存，永不磨灭！
Psychic, awaken!
灵能者，觉醒！
God of chaos! Lurking with their shrouds
混沌诸神！在阴影中潜伏！
Our fists will strike, our voices roar
铁拳出击，战吼震天
As we face the chaos and so much more!
直面混沌，乃至更可怖之物！
With our hearts ablaze, our souls alight
心燃烈焰，魂光炽烈
We'll take on the darkness, and win the fight!
我们将撕裂黑暗，赢得此战！
In this universe of war and strife
在这战争与纷争的宇宙中
We'll fight for what is right!
我们为正义而战！
Our courage and our faith
勇气与信仰
they'll never fade
永不褪色
For our cause and our kin!
薪炎永燃
we'll never be swayed!
永不动摇！
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。
