[00:00.00]Erster Aufzug - Schläfst du, Gast? - Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)/Regine Crespin (雷吉娜·克雷斯宾)/Georg Solti (乔治·索尔蒂)/James King (詹姆斯·金)
[00:05.95]Composed by：Richard Wagner
[00:11.91]Schläfst du gast
[00:13.45]Wer schleicht daher
[00:14.63]Ich bin's höre mich an
[00:16.78]In tiefem schlaf liegt hunding
[00:19.79]Ich würzt' ihm betäubenden trank
[00:22.38]Nütze die nacht dir zum heil
[00:25.44]Heil macht mich dein nah'n
[00:27.06]
[00:27.82]Eine waffe lass' mich dir weisen
[00:31.03]O wenn du sie gewänn'st
[00:34.51]Den hehr'sten helden dürft' ich dich heißen
[00:38.52]
[00:39.73]Dem stärksten allein ward sie bestimmt
[00:43.97]
[00:46.50]O merke wohl was ich dir melde
[00:51.71]
[00:55.26]Der männer sippe saß hier im saal
[00:59.39]Von hunding zur hochzeit geladen
[01:03.12]Er freite ein weib
[01:07.15]Das ungefragt schächer ihm schenkten zur frau
[01:13.69]
[01:15.92]Traurig saß ich während sie tranken
[01:22.42]
[01:23.36]Ein fremder trat da herein
[01:32.37]
[01:32.96]Ein greis in grauem gewand
[01:37.90]
[01:41.56]Tief hing ihm der hut
[01:47.06]Der deckt' ihm der augen eines
[01:52.87]
[01:53.44]Doch des andren strahl angst schuf es allen
[02:01.32]Traf die männer sein mächtiges dräu'n
[02:09.55]
[02:10.83]Mir allein weckte das auge
[02:22.62]Süß sehnenden harm
[02:31.33]
[02:32.03]Thränen und trost zugleich
[02:42.63]
[02:43.71]Auf mich blickt' er und blitzte auf jene
[02:47.15]
[02:47.66]Als ein schwert in händen er schwang
[02:51.59]Das stieß er nun in der esche stamm
[02:59.47]Bis zum heft haftet' es drin
[03:09.50]
[03:15.89]Dem sollte der stahl geziemen
[03:22.08]Der aus dem stamm es zög'
[03:28.17]
[03:35.14]Der männer alle so kühn sie sich mühten
[03:38.29]Die wehr sich keiner gewann
[03:41.06]
[03:41.82]Gäste kamen und gäste gingen
[03:44.72]Die stärk'sten zogen am stahl
[03:48.42]Keinen zoll entwich er dem stamm
[03:54.98]
[03:59.45]Dort haftet schweigend das schwert
[04:07.57]
[04:09.66]Da wußt' ich wer der war
[04:16.21]Der mich gramvolle gegrüßt ich weiß auch
[04:23.29]Wem allein im stamm das schwert er bestimmt
[04:28.84]
[04:33.24]O fänd ich ihn heut' und hier den freund
[04:41.18]Käm' er aus fremden zur ärmsten frau
[04:45.13]Was je ich gelitten in grimmigem leid
[04:49.89]
[04:50.50]Was je mich geschmerzt in schande und schmach
[04:57.92]Süßeste rache sühnte dann alles
[05:04.40]Erjagt hätt' ich was je ich verlor
[05:07.87]Was je ich beweint wär' mir gewonnen
[05:11.57]Fänd' ich den heiligen freund
[05:15.53]
[05:16.11]Umfing' den helden mein arm
[05:26.35]Dich selige frau hält nun der freund
[05:31.12]Dem waffe und weib bestimmt
[05:34.62]
[05:37.19]Heiß in der brust brennt mir der eid
[05:40.43]Der mich dir edlen vermählt
[05:43.57]Was je ich ersehnt ersah ich in dir
[05:47.39]In dir fand ich was je mir gefehlt
[05:51.03]Littest du schmach und schmerzte mich leid
[05:54.52]War ich geächtet und warst du entehrt
[05:58.43]
[05:59.01]Freudige rache lacht nun den frohen
[06:04.32]
[06:05.15]Auf lach' ich in heiliger lust
[06:12.28]Halt' ich dich hehre umfangen
[06:15.71]Fühl' ich dein schlagendes herz
[06:21.25]Ha wer ging wer kam herein
[06:24.40]
[06:26.84]Keiner ging doch einer kam
[06:32.18]
[06:32.76]Siehe der lenz lacht in den saal