[00:14.46]A lonely cup beneath the sky
[00:18.42]天地一杯酒
[00:20.25]Silver moonlight drifting by
[00:23.79]银辉过夜流
[00:25.23]I raise my glass into the night
[00:29.10]举盏邀长夜
[00:30.18]My shadows dance in the light
[00:34.56]对影舞翩跹
[00:34.92]No one here to hear my tune
[00:38.22]知音无处觅
[00:39.54]Just me my shadow and the moon
[00:46.44]唯我影与月
[00:46.80]So drink with me tonight
[00:51.57]举杯邀明月
[00:52.08]While the moon is shining bright
[00:56.04]举杯邀明月
[00:56.91]Three souls in the blue
[00:59.85]对影成三人
[01:02.46]Just me my shade and you
[01:06.78]对影成三人
[01:15.27]If the dawn should pull you far
[01:18.03]若晓风催散
[01:20.13]Past the clouds and fading stars
[01:22.83]星落云汉深
[01:24.75]This wandering night will softly prove
[01:27.93]此夜停月影
[01:29.22]I once shared the sky with you
[01:32.85]行乐须及春
[01:33.21]So drink with me tonight
[01:38.19]举杯邀明月
[01:38.55]While the moon is burning bright
[01:42.75]举杯邀明月
[01:43.26]Three souls in the blue
[01:46.74]对影成三人
[01:48.75]Just me my shade and you
[02:02.61]对影成三人
[02:12.00]I sing —the lonely moon
[02:16.11]我歌月徘徊
[02:16.92]I dance —my shadow moves
[02:21.36]我舞影零乱
[02:22.02]Sober we share this night
[02:25.32]醒时相交欢
[02:25.77]Drunk we fade into the light
[02:33.36]醉后各分散
[02:33.72]So drink with me tonight
[02:38.67]举杯邀明月
[02:39.09]While the endless moon burns bright
[02:43.17]举杯邀明月
[02:43.83]Three souls in the blue
[02:48.21]对影成三人
[02:49.32]Just me my shade and you
[03:05.01]对影成三人
[03:09.42]Me my shade and you
[03:33.24]共醉此星辰