Sweethearts
Got your picture in my pocket, burning a hole
把你照片揣在兜里，烫出一个洞
Static electricity running through my soul
静电穿过我的灵魂，噼啪作响
You’re my sugar, you’re my sin, you’re my favorite crime
你是我的糖，是我的罪，是我最爱的犯规
Got me dancing on the ceiling, running out of time
让我在天花板上起舞，不顾时间耗竭
Red light, green light, baby, watch me go
红灯绿灯，宝贝看我飞驰
Got a fast heart, got a fast flow
心跳加速，节奏飞快
Ain't no brakes, ain't no slowing down
没有刹车，也绝不减速
Spinning like a record, round and round
像唱片旋转，不知停步
Don't need a reason, don't need a plan
不需要理由，也不需要计划
Grab your keys, grab my hand
抓起钥匙，抓住我的手
We're the headline, we're the noise
我们是头条新闻，是喧嚣本身
Sweethearts, acting like we’re little boys and girls
甜心们，却像孩子一样闹腾
Sweethearts!
Beating in my chest like a second-hand heart
在我胸口跳动，像二手时间的齿轮
Sweethearts!
Crashing through the party, tearing it apart
冲进派对中央，把一切撕碎
Sweethearts!
Sugar on the sidewalk, salt in the air
人行道上洒满糖，空气里混着咸涩
Sweethearts!
Baby, do you even care?
宝贝，你到底在不在乎？
We’re sweethearts, sweethearts!
我们是甜心，天生一对！
Neon lights are flickering on your face
霓虹灯在你脸上闪烁不定
Got me hyperventilating in this crowded space
在这拥挤空间里，我兴奋得喘不过气
Digital love in an analog dream
数字时代的爱，发生在模拟的梦里
You’re the fastest car I’ve ever seen
你是我见过最快的车，呼啸而去
Burning rubber, burning bright
轮胎冒烟，光芒刺眼
We own the city, we own the night
这座城市属于我们，今夜由我们主宰
Fast talk, fast kiss, baby, don't you stop
急促的耳语，飞快的吻，宝贝，别停下
We're the sweethearts on top of the pop
我们是流行顶端，最耀眼的那对甜心
Don't need a reason, don't need a plan
不需要理由，也不需要计划
Grab your keys, grab my hand
抓起钥匙，抓住我的手
We're the headline, we're the noise
我们是头条新闻，是喧嚣本身
Sweethearts, acting like we’re little boys and girls
甜心们，却像孩子一样闹腾
Sweethearts!
Beating in my chest like a second-hand heart
在我胸口跳动，像二手时间的齿轮
Sweethearts!
Crashing through the party, tearing it apart
冲进派对中央，把一切撕碎
Sweethearts!
Sugar on the sidewalk, salt in the air
人行道上洒满糖，空气里混着咸涩
Sweethearts!
Baby, do you even care?
宝贝，你到底在不在乎？
We’re sweethearts, sweethearts!
我们是甜心，天生一对！
