[00:02.14]We are iron we are flame
[00:13.72]我们是钢铁，我们是烈焰
[00:13.74]Built for glory not for fame
[00:16.25]为荣耀而生，不为名声
[00:16.27]We are thunder we are rain
[00:18.82]我们是雷霆，我们是雨
[00:18.89]Every loss just fuels the flame
[00:21.64]每一次失落都助燃烈焰
[00:21.66]Rise up rise up hear the war drums call
[00:24.16]崛起吧，崛起吧，听战鼓声声呼唤
[00:24.18]Rise up rise up we don't break we don't fall
[00:26.77]崛起吧，崛起吧，我们不屈服，不倒下
[00:26.79]We were never meant to kneel
[00:27.88]我们从未注定要屈膝
[00:27.97]We were never meant to crawl
[00:29.09]我们从未注定要匍匐
[00:29.21]Viking blood runs deep
[00:30.39]维京血脉深沉流淌
[00:30.41]And it outlasts them all
[00:32.07]它超越一切，永不磨灭
[00:32.39]I've been silent for too long not anymore
[00:34.72]我沉默太久，如今不再沉默
[00:34.91]I've been standing at the edge now I own the shore
[00:37.24]我站在边缘，如今掌控海岸
[00:37.46]Every battle that I lost made me hard as stone
[00:39.69]每场失利铸就我坚如磐石
[00:39.71]Every night I spent in darkness I was never alone
[00:42.69]每个黑夜我从未孤单
[00:42.71]The fire in my chest it never burned out
[00:44.79]胸中烈火永不熄灭
[00:45.36]This is what a viking woman is about
[00:47.31]这便是维京女战士的真谛
[00:47.55]Came from nothing I own every scar
[00:49.15]出身卑微，我拥有每一道伤痕
[00:50.04]Walked through fire just to get this far
[00:51.68]穿越烈火，只为走到此刻
[00:52.11]They counted me out I counted my wins
[00:54.23]他们曾忽视我，我却数着胜利
[00:54.25]Every ending is just where the next begins
[00:56.48]每个终点，正是新生的起点
[00:56.66]Cold in my veins storm in my chest
[00:58.99]寒冷流淌血脉，风暴激荡胸膛
[00:59.22]We are iron we are flame
[01:01.73]我们是钢铁，我们是烈焰
[01:01.75]Built for glory not for fame
[01:04.27]为荣耀而生，不为名声
[01:04.29]We are thunder we are rain
[01:06.79]我们是雷霆，我们是雨
[01:06.81]Every loss just fuels the flame
[01:09.63]每一次失落都助燃烈焰
[01:09.65]Rise up rise up hear the war drums call
[01:12.21]崛起吧，崛起吧，听战鼓声声呼唤
[01:12.23]Rise up rise up we don't break we don't fall
[01:14.77]崛起吧，崛起吧，我们不屈服，不倒下
[01:14.79]We were never meant to kneel
[01:16.01]我们从未注定要屈膝
[01:16.03]We were never meant to crawl
[01:17.08]我们从未注定要匍匐
[01:17.23]Viking blood runs deep
[01:18.37]维京血脉深沉流淌
[01:18.39]And it outlasts them all
[01:20.15]它超越一切，永不磨灭
[01:20.39]I've been broken down I've been cursed
[01:22.62]我曾被击垮，我曾被诅咒
[01:22.77]But I've already survived the worst
[01:25.23]但我已挺过最黑暗的时刻
[01:25.44]Every crack let in the light
[01:27.39]每道裂缝都透进光明
[01:27.41]I was built to burn I was built to fight
[01:29.90]我生来燃烧，我生来战斗
[01:30.16]Fists clean words hit harder
[01:31.94]拳头击打干净利落，言语更为锋利
[01:32.12]I've been the student now I'm the charter
[01:34.46]我曾是学生，如今我成了导师
[01:34.62]Every scar a lesson every storm a door
[01:37.60]每一道伤痕都是教训，每场风暴都是门扉
[01:37.62]I was always worth fighting for
[01:39.72]我始终值得为之奋战
[01:39.74]We are iron we are flame
[01:42.16]我们是钢铁，我们是烈焰
[01:42.18]Built for glory not for fame
[01:44.67]为荣耀而生，不为名声
[01:44.69]We are thunder we are rain
[01:47.22]我们是雷霆，我们是雨
[01:47.24]Every loss just fuels the flame
[01:50.07]每一次失落都助燃烈焰
[01:50.09]Rise up rise up hear the war drums call
[01:52.62]崛起吧，崛起吧，听战鼓声声呼唤
[01:52.64]Rise up rise up we don't break we don't fall
[01:55.27]崛起吧，崛起吧，我们不屈服，不倒下
[01:55.29]We were never meant to kneel
[01:56.41]我们从未注定要屈膝
[01:56.43]We were never meant to crawl
[01:57.51]我们从未注定要匍匐
[01:57.65]Viking blood runs deep
[01:58.79]维京血脉深沉流淌
[01:58.81]And it outlasts them all
[02:00.58]它超越一切，永不磨灭
[02:00.81]They built their walls to keep me small
[02:03.84]他们筑起高墙欲将我禁锢
[02:03.86]I built my wings inside those walls
[02:06.24]我在墙内筑起了翅膀
[02:06.26]Every chain they put on me became
[02:09.19]他们加诸我的每一条锁链
[02:09.21]The armor that set me free
[02:11.30]都成了释放我的铠甲
[02:20.05]We are iron we are flame
[02:22.56]我们是钢铁，我们是烈焰
[02:22.58]Built for glory not for fame
[02:25.03]为荣耀而生，不为名声
[02:25.12]We are thunder we are rain
[02:27.64]我们是雷霆，我们是雨
[02:27.66]Every loss just fuels the flame
[02:30.48]每一次失落都助燃烈焰
[02:30.50]Rise up rise up hear the war drums call
[02:32.88]崛起吧，崛起吧，听战鼓声声呼唤
[02:33.04]Rise up rise up we don't break we don't fall
[02:35.42]崛起吧，崛起吧，我们不屈服，不倒下
[02:35.58]We were never meant to kneel
[02:36.81]我们从未注定要屈膝
[02:36.83]We were never meant to crawl
[02:37.91]我们从未注定要匍匐
[02:38.08]Viking blood runs deep
[02:39.20]维京血脉深沉流淌
[02:39.22]And it outlasts them all
[02:40.95]它超越一切，永不磨灭
[02:40.97]And it outlasts them all
[02:51.09]它超越一切，永不磨灭
[02:59.41]And it outlasts them all
[03:01.24]它超越一切，永不磨灭