Qingdao Mountain and Sea
山海青岛
主歌
When first I see this island town
初见这座海滨之城
My gaze just won’t be turned around
我的目光不愿再移转
Red tiles and green trees adorn the ground
红瓦绿树装点着大地
The ocean breeze begins to blow
海风轻轻吹拂而来
It sweeps across Zhanqiao’s bay so slow
缓缓掠过栈桥的港湾
All my worries start to fade and go
所有烦恼都消散不见
Within these mountains and the sea
在这青山与碧海之间
My deepest love is plain to see
我深深的爱意已尽显
I want to roam all streets with glee
我愿满怀欢喜走遍街巷
My heart is fixed here to remain
我的心就此停留在此
In this fair land I’ll always stay
在这美好土地上永驻
I never want this dream to fade away
我不愿这美梦消逝无踪
副歌
My heart is struck deep inside when first we meet
初见你时我便深深心动
My endless love for you is complete
我对你无尽的爱意已圆满
All my warm sights are set on you so sweet
所有温柔目光都为你停留
True devotion I’ll never ever retreat
这份赤诚爱恋我永不改变
My heart is filled with pure and deep delight
我心中满存纯粹的欢喜
I come to you with all my full might
我倾尽所有奔赴向你
Warmth like wild ocean tides shining bright
热情如汹涌海潮般闪耀
My lifelong love is yours day and night
此生挚爱朝朝暮暮皆为你
主歌
When first I see this island town
初见这座海滨之城
My gaze just won’t be turned around
我的目光不愿再移转
Red tiles and green trees adorn the ground
红瓦绿树装点着大地
The ocean breeze begins to blow
海风轻轻吹拂而来
It sweeps across Zhanqiao’s bay so slow
缓缓掠过栈桥的港湾
All my worries start to fade and go
所有烦恼都消散不见
Within these mountains and the sea
在这青山与碧海之间
My deepest love is plain to see
我深深的爱意已尽显
I want to roam all streets with glee
我愿满怀欢喜走遍街巷
My heart is fixed here to remain
我的心就此停留在此
In this fair land I’ll always stay
在这美好土地上永驻
I never want this dream to fade away
我不愿这美梦消逝无踪
副歌
My heart is struck deep inside when first we meet
初见你时我便深深心动
My endless love for you is complete
我对你无尽的爱意已圆满
All my warm sights are set on you so sweet
所有温柔目光都为你停留
True devotion I’ll never ever retreat
这份赤诚爱恋我永不改变
My heart is filled with pure and deep delight
我心中满存纯粹的欢喜
I come to you with all my full might
我倾尽所有奔赴向你
Warmth like wild ocean tides shining bright
热情如汹涌海潮般闪耀
My lifelong love is yours day and night
此生挚爱朝朝暮暮皆为你
副歌
My heart is struck deep inside when first we meet
初见你时我便深深心动
My endless love for you is complete
我对你无尽的爱意已圆满
All my warm sights are set on you so sweet
所有温柔目光都为你停留
True devotion I’ll never ever retreat
这份赤诚爱恋我永不改变
My heart is filled with pure and deep delight
我心中满存纯粹的欢喜
I come to you with all my full might
我倾尽所有奔赴向你
Warmth like wild ocean tides shining bright
热情如汹涌海潮般闪耀
My lifelong love is yours day and night
此生挚爱朝朝暮暮皆为你