Prologue to Chang'an
长安序章
主歌
Stepping on the walls of the old town
踏上古城的城墙
Ancient streets all around
古老街巷在身旁
Terracotta warriors stand guard
兵马俑静静守望
Wild Goose Pagoda in sunset glow
大雁塔沐浴斜阳
Bells and drums ring loud and long
钟鼓声声悠远绵长
Years write a splendid song
岁月谱就华美乐章
Tasting all the Northwest delight
尝遍西北风味醇香
Fireworks in sight
人间烟火映入眼眶
Glory of the ancient city
古都昔日的荣光
Flowing through eternity
在岁月长河里流淌
Lishan Mountain in rosy light
骊山披满霞光
Qin Shi Huang's mausoleum in sight
秦皇陵阙映入目光
Chang'an is my hometown bright
长安是我心之所向
副歌
Watching my hometown Chang'an lights gently glow
看故土长安灯火轻轻点亮
Thousand years of grace by your side
千年风华伴在你我身旁
Let the river of history slowly flow
让历史长河缓缓流淌
May you be safe all year long
愿你终年平安无恙
May you always soar high in Chang'an
愿你在长安永远意气飞扬
Write a new chapter for Chang'an under the sky
在天地间续写长安新章
Let warm days fill your heart with light
让温暖岁月填满心房
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
主歌
Tasting all the Northwest delight
尝遍西北风味醇香
Fireworks in sight
人间烟火映入眼眶
Glory of the ancient city
古都昔日的荣光
Flowing through eternity
在岁月长河里流淌
Lishan Mountain in rosy light
骊山披满霞光
Qin Shi Huang's mausoleum in sight
秦皇陵阙映入目光
Chang'an is my hometown bright
长安是我心之所向
副歌
Watching my hometown Chang'an lights gently glow
看故土长安灯火轻轻点亮
Thousand years of grace by your side
千年风华伴在你我身旁
Let the river of history slowly flow
让历史长河缓缓流淌
May you be safe all year long
愿你终年平安无恙
May you always soar high in Chang'an
愿你在长安永远意气飞扬
Write a new chapter for Chang'an under the sky
在天地间续写长安新章
Let warm days fill your heart with light
让温暖岁月填满心房
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
副歌
Watching my hometown Chang'an lights gently glow
看故土长安灯火轻轻点亮
Thousand years of grace by your side
千年风华伴在你我身旁
Let the river of history slowly flow
让历史长河缓缓流淌
May you be safe all year long
愿你终年平安无恙
May you always soar high in Chang'an
愿你在长安永远意气飞扬
Write a new chapter for Chang'an under the sky
在天地间续写长安新章
Let warm days fill your heart with light
让温暖岁月填满心房
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
I will guard Chang'an day and night
我将日夜守护长安故乡
未经许可,不得翻唱或使用