（中英对照，科幻科普）
-
地轴不再倾斜一分一毫
Axis tilts no more, zero‑degree sway
太阳常驻赤道的轨道
Sun lingers above the equator all day
世间再无寒暑的浪潮
No more tides of cold and hot to sway
四季从此彻底注销
Four seasons fade and drift away
-
朝暮永远平分晨昏
Day and night share equal length
不见极昼也不见极夜的痕
No polar day, no polar night’s faint print
草木失去轮回的分寸
Plants lose the cycle they once meant
万物换另一种生存
All life survives in different extent
-
没有春夏，没有秋冬
No spring, no summer, no fall, no winter dawn
阳光不往南北流动
Sunlight won’t drift to north or south beyond
固定温度，固定晚风
Steady temperature, steady evening wind
星球失去时间的梦
This planet loses time’s old dream
没有春夏，没有秋冬
No spring, no summer, no fall, no winter dawn
季风停止翻涌躁动
Monsoon winds cease their restless onward run
山河依旧，世事不同
Mountains remain but the world’s re‑drawn
改写世间所有繁荣
Rewriting all the prosperity under sun
-
倾角归零，万物重熔
Tilt falls to zero, worlds re‑form
旧日春秋，只存幻梦
Old seasons live within the dream
