Una vita da bradipo

Una vita da bradipo

树懒那样的生活

Testo

歌词

Che fatica stare al mondo,

活在这个世上好辛苦

questo mondo è fatto a scale

世界如同无数的台阶

C'è chi scende, c'è chi sale,

有的人下来，有的人上去

tutti vogliono arrivare.

每个人都想到达终点

Corre in Africa il leone, il ghepardo, la gazzella

狮子、猎豹、羚羊在非洲奔跑

Forse è meglio rallentare altrimenti poi si crolla.

或许慢慢地生活、免得崩溃，那也不错，

Che bella,

多美好啊

Una vita da bradipo

树懒那样的生活

Con calma,

平静生活

Ritardare in anticipo

不慌不忙地面对

Il mondo

这个世界

Cambierebbe in un attimo

顷刻之间的改变

In fondo

如此深刻

Ma ditemi che fretta c'è ?

有什么好着急的呢？

Che bella!

多美好啊！

Una vita da bradipo!

树懒那样的生活！

Sciubidubidù

咻哔嘟哔嘟

Sciubidubidù

咻哔嘟哔嘟

Diteci che fretta c'è ?!

告诉我们急什么？！

Ne conosco io di tigri, di feroci coccodrilli,                       Grrrrrrr

我知道老虎，还有凶猛的鳄鱼咕噜噜

Animali intelligenti tutti quanti sotto stress!                       Uh... uh... uh...

聪明的动物都承受着压力！呜呜呜

Ma se vuoi campar cent'anni devi metterti alla prova

但是如果你想活一百年，就必须接受考验

Lascia perdere gli affanni, hai presente la moviola?

忘了烦恼吧，你知道慢动作吗？

Sciubidubidù sciubidubidù

咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Sciubidubidù bidubidù bidubidù

咻哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟

Sciubidubidù sciubidubidù

咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Sciubidubidù bidubidù bidubidù

咻哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟

Che bella,

多么美好

Una vita da bradipo

树懒那样的生活

Con calma,

平静生活

Non abbiamo mai fretta noi

我们从不着急

Che gusto,

怎样的滋味

Ritardare in anticipo

不慌不忙地面对

Il giusto! Ma ditemi che male c'è?

没错！这又有什么不对的呢？

Ci muoviamo al rallentatore

我们用慢动作

Seguendo il battito del cuore

跟随心跳的节奏

Viviamo tutto tranquillamente

我们静静地生活

Lentissimevolissimevolmente...

慢慢地慢慢地

Sciubidubidù sciubidubidù sciubidubidù bidubidù bidubidù

咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟

Sciubidubidù sciubidubidù sciubidubidù bidubidù bidubidù

咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟，哔嘟哔嘟

Che bello,                 Sciubidubidù sciubidubidù

多美好啊咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Una vita da bradipo                 Sciubidubidù sciubidubidù

树懒那样的生活咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Che bello,                 Sciubidubidù sciubidubidù

多么美好咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Ritardare in anticipo                 Sciubidubidù sciubidubidù

不慌不忙地面对咻哔嘟哔嘟，咻哔嘟哔嘟

Il mondo                 Mondo

这个世界世界

Cambierebbe in un attimo                 Moltissimo

顷刻之间的改变很大很大

In fondo

如此深刻

Ditemi che fretta                 Diteci che fretta

催促自己催促自己

Ditevi che fretta

催促自己

C'è ?!?!

做什么？！