朗诵：顾城
Reading：Gu Cheng
献给所有诗人
Dedicated to poets
你让落地的春天去步入秋风
You want the landing spring to step into the fall
你让年轻的你和我去拜访死亡
You want you and me to visit death when we are young
你让危险的平原也服从自我燃烧的规则
You want the dangerous plain to obey the rules of self-destruction
却不让伤心欲绝的爱人们
But you dont allow the heartbroken couple
去忘记去忘记
To forget
不
No
他们刚从那儿醒来
They just woke up from there
从不觉衫轻窄
They never feel the cloth is light and tight
他们刚从那儿离开
They just left there
正义幻觉再现广场之外
The illusion of the justice appeared outside of the square
爱人的春梦
The spring dreams of the lovers
来如影去如风
Came like the shadow gone like the wind
爱人的夏梦
The summer dreams of the lovers
千斤落日蝉声送
Just like the heavy sun with cicada crying out there
