[00:00.00]作词：JoyceCheung
[00:04.20]作曲：JoyceCheung
[00:08.40]编曲：JoyceCheung
[00:12.60]A dusty road a pick-up truck
[00:14.97]尘土飞扬的路皮卡车的午后
[00:15.81]The smell of fresh-cut grass
[00:16.98]空气里是新割的青草香
[00:18.78]I was countin' cracks up on the ceiling
[00:20.94]我的世界是黑白玻璃窗
[00:21.63]In a world of black and white and glass
[00:24.63]无聊地数着天花板的伤
[00:26.19]Then I saw you climbin' high up in that old oak tree
[00:30.12]忽然看见你爬在那棵老橡树上
[00:30.96]Yeah I saw you but you didn't see me
[00:35.07]嗯我望着你而你却未曾回望
[00:35.88]And you came in like a sudden rain in a dry July
[00:39.21]你就像七月干旱后那场意外的雨
[00:40.71]Paintin' colors in my blue sky
[00:42.51]瞬间晕染我所有的天晴
[00:43.17]Everyone else was a faded photograph
[00:46.35]其他人都褪色像旧照片的静默
[00:48.18]Just a laugh I wouldn't chase
[00:49.98]再热烈的笑我也不愿追逐了
[00:51.24]After I saw your face
[00:53.67]自从遇见你的那一刻
[00:54.27]You're the one in color and the rest are black and white
[01:06.72]唯你绚烂余生皆黑白
[01:12.78]You brought me eggs in a wicker basket
[01:15.60]你提着鸡蛋篮
[01:16.02]Your hands were a little scared but kind
[01:18.24]有点怯又有点勇敢
[01:18.78]They said you were trouble a little too much puzzle
[01:22.38]说你的心太复杂
[01:22.92]For my too straight a line
[01:23.79]像我读不懂的涂鸦
[01:24.60]But I learned 'bout things that shine beneath a rusty hood
[01:28.56]可我学会了欣赏锈迹下的光芒
[01:30.42]Started seein' the bad and the misunderstood
[01:34.71]也终于看懂你倔强背后的善良
[01:35.88]And you came in like a sudden rain in a dry July
[01:39.21]你就像七月干旱后那场意外的雨
[01:40.71]Paintin' colors in my blue sky
[01:42.48]瞬间晕染我所有的天晴
[01:43.14]Everyone else was a faded photograph
[01:46.35]其他人都褪色像旧照片的静默
[01:48.21]Just a laugh I wouldn't chase
[01:49.98]再热烈的笑我也不愿追逐了
[01:51.27]After I saw your face
[01:53.67]自从遇见你的那一刻
[01:54.27]You're the one in color and the rest are black and white
[02:00.75]唯你绚烂余生皆黑白
[02:01.41]The years rolled on that tree came down
[02:03.24]岁月流过那棵树已倒下
[02:03.90]We built our own world from the ground
[02:06.72]我们用爱重建了一个家
[02:07.41]The easy pretty ones they all just blur and run
[02:12.27]那些轻易的美丽都模糊不清地远去
[02:13.38]But a rainbow's built of light and storm that's how we were born
[02:18.33]而彩虹是光和风暴的孩提我们就是这样的奇迹
[02:19.65]Yeah a rainbow's built of light and storm
[02:23.19]嗯彩虹是光和风暴的孩提
[02:23.91]And you stay like a steady sun in a cleared-up sky
[02:27.93]而你如今是雨后天晴的太阳
[02:28.83]Keepin' all my world bright and alive!
[02:30.03]让我整个世界永远明亮又滚烫！
[02:30.93]Everyone else was a footnote in a passing phase
[02:34.71]其他人都只是生命里匆匆的注脚
[02:35.94]In a daze I walked right through
[02:38.19]在迷茫中穿梭不停
[02:39.09]Until I found my truth
[02:41.10]直到你让我确信
[02:42.06]You're the one in color and the rest are black and white
[02:48.66]唯你绚烂余生皆黑白
[02:53.67]Oh you're the one in color yeah
[02:57.63]喔唯你绚烂
[03:00.06]Black and white
[03:05.88]My one in color
[03:07.98]皆黑白
[03:10.23]唯你绚烂
[03:17.00]