ねえ、もう一度あなたが望むなら
そう优しい嘘で抱き缔めよう
ねえ、あの夜にあなたが望む様な
そう优しい弟を演じていたんだ
ねえ、壊れそうなあなたのその声に
そう溢れる涙は矛盾と
もう心からあなたの幸せを
そう祈ることさえ叶わないから
その睑に描く梦は
もう一度…
そう爱する人にぎゅっと抱かれて眠るのだろう
ねえ、もう一度あなたに会えるなら
そう生まれた意味を责め立てよう
ねえ、幼い顷あなたが愿って
そう生まれた弟は生きることさえ…
The pain erodes your body and mind
Your red voice resonate in my distress
I know I can't save you
Tenderness is hypocrisy
You have a hope to live
But you're going to sleep forever
I have no hope to live
And yet why do I still breathe?
その涙も赤い声も枯れるから
もう苦しまないで…
そっと「おやすみ」と
その涙に生きる意思强く
そう誓った日にはもう二度と戻れぬ苦悩
ねえ、もう一度あなたに会えるなら…
