[00:16.62]I trace the cracks along our old wooden shelf
[00:19.59]我抚摸老旧木架子上一道道裂痕
[00:20.49]Each souvenir reminds me of myself
[00:23.16]每一件纪念品都让我回想起当初的自己
[00:24.24]I mapped out futures written in pale ink
[00:26.67]我曾用浅淡墨水勾画过我们的未来
[00:27.66]Now all those pages start to shrink
[00:30.39]如今那些文字篇章都渐渐褪色淡化
[00:31.35]I used to cling to every fragile thread
[00:34.26]我从前紧抓每一缕脆弱的牵绊
[00:35.10]Refused to see the love was nearly dead
[00:37.95]不肯看清这份爱意已经快要消散
[00:38.85]I fought for moments time would erase
[00:41.67]我拼命挽留那些终将被时光抹去的瞬间
[00:42.75]Now I accept the quiet change of pace
[00:44.76]现在我坦然接受这份无声的转变
[00:45.66]We let our fragile bond drift apart
[00:48.45]我们任由脆弱的羁绊渐行渐远
[00:49.35]No stubborn fight to mend a broken heart
[00:52.68]不再固执地修补一颗破碎的心
[00:53.52]I won't chase shadows left behind your path
[00:55.80]我不会追逐你前路留下的残影
[00:56.67]Some quiet goodbyes don't need a wrath
[00:59.55]有些安静的告别不需要激烈争吵
[01:00.45]We let our softest hopes drift apart
[01:03.03]我们任由心底温柔的期许慢慢消散
[01:04.08]No heavy grief to weigh my beating heart
[01:06.93]不再让沉重悲伤压制我的心跳
[01:07.80]I watch the distance slowly widen wide
[01:10.56]我看着你我之间的距离不断拉大
[01:11.49]If it's meant to stay it will abide
[01:14.70]若是注定相守它自会留下来
[01:30.30]I walk the lanes we wandered after dusk
[01:33.15]我走在黄昏过后我们曾漫步的小巷
[01:34.11]No matching laughter echoes through the dust
[01:36.90]尘土间再也没有相伴的笑声回荡
[01:37.80]I memorized the way your voice would bend
[01:39.96]我熟记你说话时柔和的语调
[01:40.89]That gentle tone will not return again
[01:43.65]那样温柔的嗓音再也不会重现
[01:44.97]I used to cling to every fragile thread
[01:47.79]我从前紧抓每一缕脆弱的牵绊
[01:48.66]Refused to see the love was nearly dead
[01:51.42]不肯看清这份爱意已经快要消散
[01:52.32]I fought for moments time would erase
[01:55.35]我拼命挽留那些终将被时光抹去的瞬间
[01:56.43]Now I accept the quiet change of pace
[01:58.53]现在我坦然接受这份无声的转变
[01:59.43]We let our fragile bond drift apart
[02:01.77]我们任由脆弱的羁绊渐行渐远
[02:02.85]No stubborn fight to mend a broken heart
[02:05.61]不再固执地修补一颗破碎的心
[02:06.51]I won't chase shadows left behind your path
[02:09.45]我不会追逐你前路留下的残影
[02:10.35]Some quiet goodbyes don't need a wrath
[02:13.20]有些安静的告别不需要激烈争吵
[02:14.10]We let our softest hopes drift apart
[02:16.50]我们任由心底温柔的期许慢慢消散
[02:17.46]No heavy grief to weigh my beating heart
[02:20.25]不再让沉重悲伤压制我的心跳
[02:21.12]I watch the distance slowly widen wide
[02:23.88]我看着你我之间的距离不断拉大
[02:24.78]If it's meant to stay it will abide
[02:27.72]若是注定相守它自会留下来
[02:28.50]I don't erase the warmth we once possessed
[02:31.74]我不会抹去我们曾经拥有过的温暖
[02:32.76]I just release the weight within my chest
[02:35.58]我只是卸下积压在胸口的重担
[02:36.48]I stop reaching for a fading light
[02:39.30]我不再伸手去追逐那束渐渐熄灭的光
[02:40.32]I learn to live within my own quiet night
[02:55.35]我学会独自度过属于自己寂静的夜晚