雨が上がった、空が晴れた
それだけのことが、なぜか虚しかった
止んだら楽になると思ってたのに
止んでも、何も変わらなかった
濡れた道が、光を反射して
綺麗なのに、綺麗だと思えなかった
雨のせいにしてたのかもしれない
雨が上がれば、前に進めると
思い込んでいただけだった
Even after the rain, even after the rain
空は晴れた、でも私は晴れない
The rain stopped but I didn't
苦しい、まだ苦しい、雨が上がっても
Even after the rain
何も解決しない、何も終わらない、い
傘を閉じて、歩き出した
濡れた靴が、ぐちゃぐちゃのまま
水たまりを避けながら、歩いた
避けられなくて、また踏んでしまった
空が青くなるほど、対比が際立って
私だけが、まだ雨の中にいる気がした
晴れた日が、むしろ辛かった
周りが明るいほど、自分の暗さが
くっきりと、見えてしまう
Even after the rain, even after the rain
空は晴れた、でも私は晴れない
The rain stopped but I didn't
苦しい、まだ苦しい、雨が上がっても
Even after the rain
何も解決しない、何も終わらない、い
雨が悪かったわけじゃなかった
晴れが良かったわけでも、なかった
季節が変わっても、場所が変わっても
この重さだけは、どこへでも来る
It follows me, it follows me
雨が上がっても、ついてくる
晴れた空の下で、また気づいた
これは天気の話じゃなかったって
ずっと私の中にあったものが
雨が上がっても、消えていかない
消えなかった、消えなかった
雨が上がっても、まだここに、い
Even after the rain…
晴れてる、ただ晴れてる
でも私は、まだ濡れてい
雨が上がっても、い
…い
