[00:16.83]I scroll through records left inside my phone
[00:19.71]我滑动手机里留存的聊天记录
[00:20.58]I trace the words we spoke when nights were long
[00:23.46]反复回味长夜中我们说过的话
[00:24.33]I hold the faint impression of your tone
[00:27.03]脑海里留存着你声音淡淡的轮廓
[00:27.93]Yet every dial plan fades before it's drawn
[00:30.66]可每一次想要拨通电话的念头都提前消散
[00:31.83]I memorize the routes you used to roam
[00:34.71]我熟记你从前常走的每条道路
[00:35.55]I weigh the urge to send a note home
[00:38.43]克制着想要发消息给你的冲动
[00:39.30]I see the gap that time has carved alone
[00:42.27]我看清时光独自凿开的隔阂
[00:43.05]I lock the longing deep beneath my stone
[00:45.42]我把思念牢牢锁在心底深处
[00:46.20]I still carry your shadow deep inside
[00:49.62]我的心底依旧满是你的身影
[00:50.40]No message sent no footsteps at your side
[00:52.92]不再发送消息不再奔赴你的身旁
[00:53.82]I taste the ache that never subsides
[00:56.67]我承受这份永不消退的酸楚
[00:57.45]I seal my longing far away from your sight
[00:59.85]将我的思念封存不让你看见分毫
[01:00.96]I still carry your shadow deep inside
[01:03.45]我的心底依旧满是你的身影
[01:04.62]No late-night call no reason to confide
[01:07.50]不再深夜致电不再向你倾诉心事
[01:08.40]Though quiet grief endlessly abides
[01:11.31]纵使无声的悲伤长久盘踞心底
[01:12.21]I cut all channels where our lives collide
[01:17.70]我切断所有能让我们产生交集的途径
[01:21.54]Silent yearning
[01:22.74]无声思念
[01:25.47]Silent yearning
[01:26.91]无声思念
[01:31.77]I pass the shop we visited at dusk
[01:34.80]我路过黄昏时我们一同去过的小店
[01:35.76]I breathe the air that used to hold your trust
[01:38.37]呼吸着曾承载你信任的空气
[01:39.15]I grasp the ghost of joy we once discussed
[01:42.03]抓着我们曾经畅谈过的美好幻影
[01:42.93]Yet every reaching motion turns to dust
[01:45.78]可每一个主动靠近的动作都化为虚无
[01:46.80]I memorize the routes you used to roam
[01:49.56]我熟记你从前常走的每条道路
[01:50.55]I weigh the urge to send a note home
[01:53.37]克制着想要发消息给你的冲动
[01:54.24]I see the gap that time has carved alone
[01:57.06]我看清时光独自凿开的隔阂
[01:58.02]I lock the longing deep beneath my stone
[02:00.33]我把思念牢牢锁在心底深处
[02:01.11]I still carry your shadow deep inside
[02:04.14]我的心底依旧满是你的身影
[02:04.95]No message sent no footsteps at your side
[02:07.77]不再发送消息不再奔赴你的身旁
[02:08.67]I taste the ache that never subsides
[02:11.52]我承受这份永不消退的酸楚
[02:12.33]I seal my longing far away from your sight
[02:15.12]将我的思念封存不让你看见分毫
[02:16.05]I still carry your shadow deep inside
[02:19.53]我的心底依旧满是你的身影
[02:20.31]No late-night call no reason to confide
[02:22.62]不再深夜致电不再向你倾诉心事
[02:23.58]Though quiet grief endlessly abides
[02:26.04]纵使无声的悲伤长久盘踞心底
[02:27.00]I cut all channels where our lives collide
[02:33.60]我切断所有能让我们产生交集的途径
[02:37.14]I do not erase the warmth we used to find
[02:48.30]我不会抹去我们曾经拥有过的温暖
[02:49.26]I only end the ways our worlds entwine
[02:52.11]我只是斩断我们世界交织的所有方式
[02:53.13]I bear the longing through each quiet mind
[02:54.72]独自承受思念熬过每一个安静时刻
[02:55.80]I choose the distance to keep peace of mine
[03:00.72]我选择保持距离换取内心安宁
[03:01.89]Silent yearning
[03:02.28]无声思念
[03:03.57]Silent yearning
[03:04.11]无声思念
[03:04.47]I still carry your shadow deep inside
[03:05.25]我的心底依旧满是你的身影