取一念(英文版)
词:邹陶然
曲:taoran666
When petals sink into night’s profile
When glimmering light trails into a fading cocoon
When tree rings swallow every sound
In the abyss where bitter meets sweet
Too heavy what’s stored—I keep deleting
Too far what’s left behind—
I only listen to this one thought inside
When breath grows light as a full stop
When turning away feels stickier than eternity
When every face emerges in a dream
On the trembling edge between parting and meeting
All noise silences into snow
All answers fade into full stops
I’ve walked through crowds and wilderness
Just to recognize myself whole
Ayy
I take just one thought—
The flame that burns through the long night
I keep just one thought—
A clear origin in chaos
Let all worldly glories turn to flyleaves
Only this thought is carved forever
One thought outweighs all
Stored like a debt piling up
Left behind till even echoes wither
And yet this thought—light as a feather—
Holds down all the fluttering nights
I take just one thought—
The flame that burns through the long night
I keep just one thought—
A clear origin in chaos
Time flows backward memories run aground
Only this thought still shines in the deep
One thought outweighs all
Take just one thought
Thought after thought—neither born nor perished
One thought That is all