Silent Moon（静默之月）

Silent Moon（静默之月）—Lumi（露米）

作词：Lumi（露米）

作曲：Lumi（露米）

달이 떠오르고

明月缓缓升起

혼자 남은 밤

独留我在深夜

아무 소리 없이

万籁寂静无声

널 생각해 또 난

我又开始想念你

바라만 봤던 우리

只能遥遥相望的我们

손 닿지 않는 거리

隔着触不可及的距离

마음은 너에게 달려가는데

我的心一直向你奔去

멀어지기만 해

你却只会越走越远

모든 게 아름다웠던

曾经一切都那么美好

그때 그 날들처럼

如同往日那段时光

다시 돌아갈 수만 있다면

如果还能再次回去

놓지 않을 텐데

我一定不会放手

고요한 달 아래서

在静默的月光之下

나 홀로 너를 불러

我独自一人呼唤你

지워지지 않은 기억

无法抹去的那些回忆

가슴에 새겨져 있어

深深烙印在我心底

Silent moon silent tear

静默月色 无声眼泪

사랑은 사라졌어

这份爱早已消失不见

한 번만 다시 돌아와

只求你再回来一次

내 곁에 있어줘

留在我的身边就好

지나간 시간 속에

在流逝的时光里

점점 잊혀가겠지

应该会慢慢被遗忘吧

우리가 나눈 말들

我们曾经说过的话语

모두 희미해져

全部变得模糊不清

고요한 달 아래서

在静默的月光之下

나 홀로 너를 불러

我独自一人呼唤你

지워지지 않은 기억

无法抹去的那些回忆

가슴에 새겨져 있어

深深烙印在我心底

Silent moon silent tear

静默月色 无声眼泪

사랑은 사라졌어

这份爱早已消失不见

한 번만 다시 돌아와

只求你再回来一次

내 곁에 있어줘

留在我的身边就好

꿈속에서라도

哪怕只是在梦里

날 안아줘 제발

求求你拥抱我吧

영원한 고요한 달

永远高悬的静默明月

나만 남겨둔 채

只独自留下我一人