Faded Gold (褪色流光)
作词:Klinn
作曲:Klinn
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
We were sky...
我们曾是天空......
Now just weather.
如今只剩阴晴。
Your name is a locked door,
你的名字是一扇锁上的门,
Your coat on the floor.
你的外套落在地板上。
The moon keeps our faded song,
月亮收藏着我们褪色的歌,
I hum it all night long.
我整夜轻声哼着。
We were gold in morning light,
晨光里我们曾如金色闪耀,
Now we're ghosts in the same old night.
如今在同一片旧夜里形同幽灵。
Love, oh love, where did we go?
爱啊,爱啊,我们走到了哪里?
Just an echo on the radio.
只剩收音机里的一声回响。
Yeah—I pass our café, two cups, no name,
是啊——我路过我们的咖啡馆,两杯咖啡,却没了姓名,
Same old song, but it don’t sound the same.
还是那首老歌,听来却已不同。
I turn the page, but your ink won’t fade,
我翻过这一页,你的墨迹却不褪色,
No blame—just love turned to shade.
不怪谁——只是爱化作了阴影。
We were gold in morning light,
晨光里我们曾如金色闪耀,
Now we're ghosts in the same old night.
如今在同一片旧夜里形同幽灵。
Love, oh love, where did we go?
爱啊,爱啊,我们走到了哪里?
Just an echo on the radio.
只剩收音机里的一声回响。
We were sky...
我们曾是天空......
Now just weather.
如今只剩阴晴。
Just an echo...
只是一声回响......
On the radio.
在收音机里。
