Past Echoes

תָּאנָא בְּרָזָא דְּמַתְנִיתָּא, כָּל אִינוּן דְּאָתוּ בְּגִלְגּוּלָא דְּנִשְׁמָתִין

יָכְלִין לְאַקְדָּמָא בְּרַחֲמֵי זִוּוּגָא דִּלְהוֹן

וְעַל הַאי אִתְעָרוּ חַבְרַיָיא, שֶׁמָּא יְקַדְּמֶנּוּ אַחֵר בְּרַחֲמִים

וְשַׁפִּיר קָאֲמָרוּ, אַחֵר דַּיְיקָא, וְעַל כֵּן קָשִׁין זִוּוּגִין קַמֵּיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

וְעַל כֹּלָּא וַדַּאי כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה'

I've known your voice in lifetimes

In whispers through the veil

In echoes from the shadows

Of a love that wouldn't fail

I've searched for you in strangers

Felt sparks that weren't quite right

Afraid someone would reach you

Before I crossed your light

תָּאנָא בְּרָזָא דְּמַתְנִיתָּא, כָּל אִינוּן דְּאָתוּ בְּגִלְגּוּלָא דְּנִשְׁמָתִין

יָכְלִין לְאַקְדָּמָא בְּרַחֲמֵי זִוּוּגָא דִּלְהוֹן

וְעַל הַאי אִתְעָרוּ חַבְרַיָיא, שֶׁמָּא יְקַדְּמֶנּוּ אַחֵר בְּרַחֲמִים

וְשַׁפִּיר קָאֲמָרוּ, אַחֵר דַּיְיקָא, וְעַל כֵּן קָשִׁין זִוּוּגִין קַמֵּיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

וְעַל כֹּלָּא וַדַּאי כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה'

But fate is never stolen

No path can take your place

The truth repeats through lifetimes

And leads me to your trace

No matter who stands near you

Our souls already know:

In every life we meet again

In every world we grow

The straight and secret pathways

Were carved for us alone—

No one can take your destiny

Your heart returns to home

תָּאנָא בְּרָזָא דְּמַתְנִיתָּא, כָּל אִינוּן דְּאָתוּ בְּגִלְגּוּלָא דְּנִשְׁמָתִין

יָכְלִין לְאַקְדָּמָא בְּרַחֲמֵי זִוּוּגָא דִּלְהוֹן

וְעַל הַאי אִתְעָרוּ חַבְרַיָיא, שֶׁמָּא יְקַדְּמֶנּוּ אַחֵר בְּרַחֲמִים

וְשַׁפִּיר קָאֲמָרוּ, אַחֵר דַּיְיקָא, וְעַל כֵּן קָשִׁין זִוּוּגִין קַמֵּיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

וְעַל כֹּלָּא וַדַּאי כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה'

Across the turns of lifetimes

Across the rise and fall

I find you through the darkness

For love remembers all