作词: En_Sound
作曲: En_Sound
编曲: En_Sound
演唱:彩澄リリセ(Synthesizer V)
I'm still alone tonight
今宵吾仍孤身一人
When the light falls from the moon's side
当月光从天边倾泻而下
Your shoes are on the ground
驽骍仍置于地
Pick my mind back to the past
将思绪带回过往
It has been a long time
明明已过去许久
You are still in my heart
却仍难将汝忘却
If there is a place that's better
吾辈是否有更好的安身之所?
Maybe I have made a bad choice
也许吾做了一个错误的选择
You closed your eyes
汝缓缓闭上双眼
Left a goodbye
只留下一声再见
How many times I wake up
无论多少次念出这个名字
When I call your name
吾都会从梦中惊醒
I pretend I'm okay
即便故作坚强
But can't against the pain
也无法对抗苦痛
When memories flood into my mind
当回忆涌入脑海
If someone could dry my tears
是否有人为吾拭泪?
I try to build up a dream
吾尝试去建造一个
That you still alive
汝未离开的梦
I must learn to be strong
但吾必须学会坚强
For that's your wish
因为那是汝的期望
Watch the moon and listen a new song
一轮明月一曲新调
Carry the love in my soul
将这份关爱揉入灵魂
You have gone far away
即便汝已远去
(Far and far)
(愈来愈远)
The salt comes into my mouth
泪水滑入嘴角
(More and more)
(愈来愈多)
I taste cold moon tears
吾品尝月之珠泪
(Moon and stars)
(月与星辰)
(In my heart)
(皆入吾心)
I'm still alone tonight
今宵吾依然独守
When the light falls from the moon's side
当月光自天边垂落
Your shoes are on the ground
驽骍仍立于地
Pick my mind back to the past
将思绪牵回过往
You give me your name
汝赐予吾姓名
How I protect your dream
吾又该如何助力汝的梦想
Days go on
时光流逝
There begins a new story
故事迎来新的章节
I have gotten more gentleness (You are my biggest hero forever )
吾已(从他人处)收获到更多的温柔(汝是吾永恒的英雄)
Your hands relesead
汝松开了双手
Left me a smile
徒留一个微笑
I spend much time to forget
耗费漫长时光遗忘
The days you with me
曾经共度的时光
I know I'm too capricious
自知过于任性
to accept the truth
难以接受现实
When the moon stops in the sky
当皓月当空
If someone could lend me a hug
是否有人能予吾怀抱
I try to understand
吾尝试去理解
the future you seek
汝所追寻的未来
I'm more grown than before
吾已经更为成熟
Now I will go forth
将再度启程
The part of me that you have changed
被汝重塑的那部分自我
Will walk on in your stead
将代汝伴吾前行
I'm dreaming about you
吾(对汝)依旧魂牵梦绕
(Far and far)
(渐行渐远)
The salt comes into my mouth
咸涩渗入唇齿之间
(More and more)
(愈来愈浓)
I taste cold moon tears
吾品尝月之寒泪
(Moon and stars)
(月与星穹)
(In my heart)
(烙入吾心)