EP46 画龙点睛 | Painting the Dragon | 中英双语故事-小小心大世界双语主播

EP46 画龙点睛 | Painting the Dragon | 中英双语故事

时间:2026-03-19

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

嗯

小朋友们好

我是小小阿姨

欢迎来到今天的中英英语语故事

Hello

Everyone

I'm anti 小小

Welcome to today's chinese english bilinggal story

小朋友们

如果你在墙上画了四条非常威风

身材胖嘟嘟的大龙

但是却没有给他们画上亮晶晶的眼睛

你觉得会发生什么呢

Deare kids

If you drew for very majestic pump big dragon on the wall

But didn't paint shining eyes on them

What do you think that would happen

如果有人告诉你

只要用毛笔在龙的眼睛上轻轻点一下

墙上的假龙就能变成真龙飞上天

你相信吗

If someone told you

That just by gently docking the dragon's eyes with a burch

The fake dragon on the wall could turn into real ones and fly into the time

Would you believe it

今天小小阿姨讲一个特别神奇关于一位古代超级大画家画龙的故事

这个成语叫画龙点睛

Today on shusha is going to tell a very magic story about a super painter in ancian times drawing dragons

This e diom is called hinting the dragon and daunting its eyes

古时候有一个非常厉害的大画家叫张曾尧

他画出了动物就像活的一样

大家都非常喜欢他

In ancient times

There was a very powerful painter named 张曾友

The animal

He painted

Looked just as they were alive

And everyone liked him very much

The uuxxxsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 的the the yy 前一座美丽的寺庙请张曾游在白色的墙壁上画画

One year a beautiful temple

Invited 张曾尧

To paint pictures on its white wars

张曾友

没有一有年有没有没有有有有有有有有有有有有有有有有有有没有没有没有没有

张真毛答应了

他拿起大毛笔在墙上刷刷刷的画了四条巨大无比在云彩里飞舞的大龙

这些龙长着尖尖的爪子和亮晶晶的鳞片

真是神气极了

Johnzzaw agreed he took his big brush and painted four massive dragons flying the clouds on the wall with a switch swish

Swish draraons has shshop clouds and shining scales looking incredibly grant

可是去看画的人都觉得奇怪

纷纷摇着头问他

哎呀 张大师

你画的龙这么好

可为什么一条也没有画眼睛呢

However the people who went to see the painting ings all thought it was strange shaking their has they asthem

Oh Master

Jane

The dragons you painted are so beautiful

But why had you painted eyes for any of them

张森瑶微微一笑

认真的对大家说

眼睛是龙的眼睛

如果我把眼睛画上去

龙就会变成真的

甚至会从墙上飞走的

张增尧

Smile slightly and set to everyone earneestly eyes and soul of a dragon

If i painted the eyes on the dragons

Were turning to riad once and even fie away from the wall

大家听了捂着嘴巴哈哈大笑

谁也不相信这是真的

嘟囔囔着说

你骗人

快点画上让我们看看嘛

Hearing this everyone covered their mouth and laughed out a lot

Nobody believed it was true

And they all climate say youare teasing us painting quickly and at a sea

张增瑶没办法

只好拿细毛笔蘸了蘸黑黑的墨汁

对准第一条龙和第二条龙的眼睛轻轻的点了两下

张增尧

Have no choice

Do take his brush dip it back

大家听了捂着嘴巴哈哈大笑

谁也不相信这是真的都囔囔的说

你骗人

快点画上让我们看看嘛

Hearing this everyone covered their mouth and laughed up walk

Nobody believed it was true

And they all climbate you're teasing us then quickly and let us see

张增尧没办法

只好拿起毛笔

蘸了蘸黑黑的墨汁

对准第一条龙和第二条龙的眼睛轻轻的点了两下

张增尧had no choice

But to take his brush dip it into black ink aim and eyes of the first and second dragon and gently dot dot twice

是的是的

突然天空中乌云密布

轰隆隆一声巨响

一道闪电劈了过来

Suddenly dark clouds gather in sky

And with a rowing loud crash

A strak of lightning flash down

那两条被点上眼睛的大龙竟然真的动了

他们抖了抖身上的鳞片

大吼一声腾空而起

一下子冲进云霄

飞上天不见了

Those two big dragon that had their eyepoorted actually moved it shook their scales on their bodies let out allowof the raw soore in air rush sh into the clouds all at once and flew away into the sky

而墙壁上只剩下了另外两条没有被点上眼睛的龙头呆呆的留在那里

大家都吓得瞪大了眼睛

这才相信张大师说的是真话

Meanwhile on the war

Only the other two dragon heads without eyes dotted were left staying their bllantly

Anwhile on the war

Only the other two dragon heads without eyes dotted were left staying there bllantly everyone stared with walked out in shock

Finally believing that master jan was speaking the truth

张曾瑶被大家误解

大家都在笑话他找借口不画眼睛的时候

他心里一定觉得有一点点无奈

但又非常笃定和自信

When 张曾瑶was misunderstood by everyone

And everyone was laughing at him for making

Excuses not to paid eyes

His heart must have felt a little bit

Helpless

But also very certain and confident

小朋友们

当你做了一件非常有创意的手工

或者用你独特的想法摆了一个漂亮的积木城堡

别的小朋友却看不懂

甚至在旁边起哄笑话你的时候

你心里是不是也会觉得很委屈

甚至急着大喊我才没有错呢

Dear kids

When you make a very creative craft or build beautiful blocks passele with unique ideas

But other children cannot understand and even jail and laugh at you beside

You do you feel there round in your heart

I even feel rush to shop

I'm not wrong

这种因为被别人误解

辛劳的成果被否认而产生的难过和着急是非常正常的

我们都渴望得到别人的认同

This sadness and urgency caused by being misunderstood by others

And having the fruits of your hard work deny is completely normal

We all long to be recognized by others

但是我们可以学学张曾尧大师

不用大吵大哦去证明自己

而是用笃定的眼神和实力去展现真相

这时候我们可以对自己说

别难过

我知道自己做的很棒

首先会证明我的奇妙魔法

让实力说话

你就是那个最酷的小艺术家

However we can learn from master johnnen y ag don't shout or argue to prove yourself

But use a firm gaze and real skill to review the truth by the same time

We can say to ourselves don't be sad

I know i did a great job and time

Will prove my wonderful magic

Let your skills do the talking

And you will be that cool less little artist

这个故事在古代是赞美画家技术高潮

而现在这个成语经常用来形容我们在说话

写文章或做事情时

在最关键的地方加上极好的话语或动作

This story in anient times praise the painter superb skills

Now this idean is often use to spot

When we speak write articles or do things adding excellent ent words or actions as the most critical spot

这样就能让整件事变得更加生动完美

也就是抓住了最核心的关键点

This keep make the whole thing much more vivid and perfect

Which meet grasing the mot core critical point

小朋友们真棒呀

让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心

Let's grow a strong and kind little heart

Thanks for listening

So next time

展开显示全部歌词