[00:13.59]I got wasted 'cause
[00:15.36]我把自己灌醉
[00:15.78]I didn't wanna deal with myself tonight
[00:18.06]只因今夜不愿面对真实的自己
[00:18.90]My thoughts get drowned until I feel alright
[00:21.48]直到醉意淹没思绪才能稍感安宁
[00:22.38]I keep drinkin' 'til
[00:23.04]我不断痛饮
[00:23.52]I'm someone I don't recognize
[00:25.80]直到镜中人陌生得可怕
[00:26.67]I got wasted
[00:28.32]我彻底沉沦
[00:29.61]I got wasted 'cause
[00:31.05]我把自己灌醉
[00:31.50]I didn't wanna deal with myself tonight
[00:33.03]只因今夜不愿面对真实的自己
[00:34.29]My thoughts get drowned until
[00:35.70]思绪逐渐沉没
[00:36.24]I feel alright
[00:36.66]直到感觉好些
[00:37.44]I keep drinkin' 'til I'm someone
[00:38.73]我不断饮酒直到变成
[00:40.14]I don't recognize
[00:41.16]陌生的自己
[00:41.64]I got wasted
[00:42.00]我彻底沉沦
[00:42.54]Repeat the cycle every day
[00:43.44]日复一日重复这循环
[00:44.04]I gotta start with a drink
[00:45.21]总是从一杯开始
[00:45.78]My life been gettin' sorta crazy
[00:47.10]我的生活已变得疯狂
[00:47.73]And I don't wanna think
[00:48.72]我不愿再思考
[00:49.17]I look myself right in the mirror
[00:50.52]直视镜中的自己
[00:51.30]And I don't even blink
[00:52.56]甚至不敢眨眼
[00:52.98]Then I get angry take the rest
[00:54.15]愤怒涌来将残酒
[00:55.56]And pour it right in the sink
[00:57.03]尽数倒入水池
[00:57.45]I know where this road goes
[00:59.37]我深知这条路通向何方
[01:00.27]Alcohol ain't my friend
[01:01.62]酒精并非我的挚友
[01:02.31]But I keep drinkin' 'cause these demons roam
[01:03.66]却仍痛饮因心魔肆虐
[01:04.26]And follow me 'round everywhere I go
[01:06.18]它如影随形寸步不离
[01:07.14]It clouds my mind and soul it turns my heart cold
[01:13.50]迷雾笼罩心智冰封炽热心房
[01:15.15]But I keep drinkin'
[01:16.14]可我仍举杯痛饮
[01:16.98]'Cause it makes me feel like I'm not alone
[01:18.87]只为片刻虚幻的温暖
[01:19.50]I'm havin' problems my pride won't let me reach out
[01:23.01]骄傲作祟难诉衷肠
[01:24.30]Lookin' at this bottle havin' nothin' but doubt
[01:26.19]凝视酒瓶满目彷徨
[01:27.51]Don't wanna drink but it keeps
[01:29.28]抗拒沉沦却难逃
[01:29.88]Comin' around and around and around
[01:31.59]一圈又一圈周而复始
[01:32.55]I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
[01:34.77]今夜买醉只为逃避真实的自己
[01:35.64]My thoughts get drowned until I feel alright
[01:37.05]直到醉意淹没思绪才能稍感安宁
[01:38.07]I keep drinkin' 'til I'm someone I don't recognize
[01:39.60]不断痛饮直到面目全非
[01:40.44]I got wasted
[01:41.04]我彻底沉沦
[01:41.40]I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
[01:45.78]今夜买醉只为逃避真实的自己
[01:46.62]My thoughts get drowned until I feel alright
[01:48.99]直到醉意淹没思绪才能稍感安宁
[01:50.07]I keep drinkin' 'til I'm someone I don't recognize
[01:53.58]不断痛饮直到面目全非
[01:54.39]I got wasted
[01:55.77]我彻底沉沦
[01:56.31]Another morning when my memories wavy
[02:00.24]又一个记忆模糊的清晨
[02:01.02]Don't hate me I got to faded again
[02:03.87]别责怪我我又一次沉沦
[02:04.89]I try to fight it but the loneliness breaks me
[02:07.47]试图抵抗但孤独将我击溃
[02:08.46]Can you blame me
[02:10.80]你能怪我吗
[02:11.40]The bottles been my friend
[02:12.69]酒瓶成了我唯一知己
[02:13.92]Its gotta be sadistic
[02:14.79]这或许很残忍
[02:15.24]Or maybe masochistic
[02:16.26]又或许是我自虐成瘾
[02:17.55]Everynight I just stay twisted
[02:18.30]每夜我都沉醉不醒
[02:18.84]'Cause the only ones that listens
[02:19.80]因为唯有它们会倾听
[02:21.00]Is that sativa endo
[02:21.78]那些烟草与烈酒
[02:22.32]Patron and casimagos
[02:22.83]龙舌兰与干邑白兰地
[02:23.46]I didn't mean to but I need to
[02:24.15]并非本意却不得不为
[02:25.29]I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
[02:29.64]今夜买醉只为逃避真实的自己
[02:30.48]My thoughts get drowned until I feel alright
[02:33.06]直到醉意淹没思绪才能稍感安宁
[02:33.99]I keep drinking til I'm someone I don't recognize
[02:37.38]不断痛饮直至面目全非
[02:38.25]I got wasted
[02:40.50]我彻底沉沦
[02:40.89]I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
[02:44.79]今夜买醉只为逃避真实的自己
[02:46.05]My thoughts get drowned until I feel alright
[02:49.74]直到醉意淹没思绪才能稍感安宁
[02:50.73]I keep drinking til I'm someone I don't recognize
[02:52.98]不断痛饮直至面目全非
[02:53.64]I got wasted
[02:54.12]我彻底沉沦