[00:12.00]You set your ring on the windowsill
[00:13.23]你把戒指放在窗台上
[00:16.53]Like the night still owes us heat
[00:18.03]仿佛夜色还欠我们一点温热
[00:22.14]The radio keeps a low gold hum
[00:25.02]收音机持续低低地泛着金色嗡鸣
[00:27.15]Under the kitchen beat
[00:31.14]在厨房节拍之下
[00:31.68]No parade
[00:33.27]不必游行
[00:33.63]No aftertalk
[00:34.74]不再补说
[00:36.87]Just this hour
[00:38.52]只有此刻
[00:38.85]And we don't walk
[00:42.48]而我们不离开
[00:43.41]Late glow
[00:44.10]晚光
[00:44.28]The lamp still holds
[00:47.97]灯还托住光
[00:48.60]Late glow
[00:49.50]晚光
[00:49.68]The room still gold
[00:50.58]房间仍浸在金色里
[00:51.90]Don't turn it down
[00:54.03]别把它调暗
[00:54.48]Don't make a speech
[00:56.82]别再发表宣言
[00:59.04]Late glow
[00:59.64]晚光
[00:59.88]Stay in reach
[01:03.39]留在伸手可及之处
[01:04.17]Your jacket takes the chair again
[01:06.24]你的外套又占回那把椅子
[01:07.77]Same as it did at ten
[01:12.63]像十点时那样
[01:13.38]I pour the second cup too slow
[01:16.80]我把第二杯倒得很慢
[01:18.12]So you can start again
[01:22.98]好让你重新开始
[01:23.82]No parade
[01:25.26]不必游行
[01:25.80]No aftertalk
[01:26.91]不再补说
[01:29.01]Just this hour
[01:30.57]只有此刻
[01:31.35]And we don't walk
[01:34.92]而我们不离开
[01:35.58]Late glow
[01:36.12]晚光
[01:36.39]The lamp still holds
[01:38.22]灯还托住光
[01:40.77]Late glow
[01:41.61]晚光
[01:41.82]The room still gold
[01:43.50]房间仍浸在金色里
[01:44.04]Don't turn it down
[01:46.17]别把它调暗
[01:46.62]Don't make a speech
[01:48.93]别再发表宣言
[01:51.21]Late glow
[01:51.90]晚光
[01:52.08]Stay in reach
[01:54.24]留在伸手可及之处
[01:55.50]I don't need a louder kind
[01:57.72]我不需要更响亮的答案
[01:58.38]Or a street to prove it
[02:00.03]也不需要一条街来证明
[02:00.84]This light is still the kind
[02:02.58]这束光正是那一种
[02:03.12]We both refuse to lose it
[02:08.66]我们都不肯失去的光
[02:09.47]Late glow
[02:10.02]晚光
[02:10.28]The lamp still holds
[02:13.77]灯还托住光
[02:14.64]Late glow
[02:15.51]晚光
[02:15.72]The room still gold
[02:17.37]房间仍浸在金色里
[02:17.94]Don't turn it down
[02:19.95]别把它调暗
[02:20.52]Don't make a speech
[02:22.29]别再发表宣言
[02:25.08]Late glow
[02:25.80]晚光
[02:25.98]Stay in reach
[02:58.92]留在伸手可及之处
[03:00.00]