Rotten pumpkin grins in the night
腐烂南瓜在黑夜狞笑
Cobwebbed porch where shadows bite
蛛网门廊暗影噬咬
Rusty scythe leans on the wall
锈迹镰刀斜靠墙边
Wax drips in the holy hall
圣坛之上烛泪涟涟
Tick-tock water drops
滴答水滴坠落
Gnarled roots gnaw the crops
扭曲根茎啃食田禾
Moonlight chews on throats unseen
月光啃噬无形咽喉
Something creeps where fields have been
荒田深处有物潜行
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rotten pumpkin wax and bone
烂南瓜、蜡油与枯骨
The hymn’s sung by the wind alone
唯有风在吟唱圣歌
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rusted gate a child’s refrain
锈门吱呀孩童童谣
The village prays in twisted pain
村庄在扭曲痛苦中祈祷
Mud at the bottom of the well
井底淤泥沉沉
Whispers weave a twisted spell
低语织成邪异咒文
Straw man grins with button eyes
稻草人纽扣眼狞笑
Underneath the blood-red skies
血色天空之下飘摇
Tick-tock water drops
滴答水滴坠落
Gnarled roots gnaw the crops
扭曲根茎啃食田禾
Moonlight chews on throats unseen
月光啃噬无形咽喉
Something creeps where fields have been
荒田深处有物潜行
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rotten pumpkin wax and bone
烂南瓜、蜡油与枯骨
The hymn’s sung by the wind alone
唯有风在吟唱圣歌
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rusted gate a child’s refrain
锈门吱呀孩童童谣
The village prays in twisted pain
村庄在扭曲痛苦中祈祷
Candles flicker wax runs cold
烛火摇曳蜡泪渐冷
Stories the elders never told
长辈从未讲过的秘闻
Scarecrow bows its head in prayer
稻草人低头似在祈祷
But something’s breathing in the air
可空气中有气息在缭绕
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rotten pumpkin wax and bone
烂南瓜、蜡油与枯骨
The hymn’s sung by the wind alone
唯有风在吟唱圣歌
Sulfur seeps through the cracks
硫磺从裂缝中渗出
Chickens stand on heads and cackle
鸡群倒立咯咯啼呼
Rusted gate a child’s refrain
锈门吱呀孩童童谣
The village prays in twisted pain
村庄在扭曲痛苦中祈祷
