The beginning of the story is that I met you.
Remember the day we first met,
On that day, you were dressed in black, and the collision of time left only me and you,
knowing that it was a game, but still wanting to get close.
The sun was very good that day, so good that I entered the bureau, and my heart was confused.
初めてのデートは、
風がちょうどよくて、
空気に甘い匂いが漂っていて、
不可能だとわかっていますが、
あなたの心に近づいて狂ったように叫びたいです。
I thought we had a future, but we can be too far away,
so far away that we are separated.
최초의 맹세, 연기가 사라지고,
최초의 약속은 실현될 수 있는 것이 하나도 없고,
처음에 약속했던 것은 헤어지지 않고,
오히려 현실에 패하고, 부드러움에 패했다
거리에 패했고,
끝까지 사랑해도 그냥
You, once said, if we're still together, we go to Norway to see the aurora.
At the end of the story, you are busy and I am far away.
I once asked you, do you regret it?
Your silence defeated my heart.
Without waiting for your answer, I came to regret.
Why not regret? But life is like this, love is like this.
사랑이 모든 장애물을 없앨 수 있다면,
우리의 사랑은 너무 연약하다.
Love is exhausted, but love is not over.
After the opening, there will be no replay, and the ending will not change,
because we are not ready, so we end our story.
이야기의 시작은 결말일지도 모른다.
만나지 말았어야 했다.
연루되지 말았어야 했다.
만약 게임이라면, 좋아, 우리는 모두 승자가 아니다.
Finally, finally, we all made free wind.
You can see what you want, do what you want, and finally say I love you.
I mean, thanks for showing up.
