[00:30.84]人说望山跑死马
[00:31.65]Some said that chasing up a mountain wears out a horse
[00:44.89]可山从来不回答
[00:45.73]But never did any one of us hear the mountain retort
[00:58.96]少时饮酒好任侠
[00:59.88]In my youth, I drank as pleased, and did good with my sword
[01:13.24]执笔弃剑青衫洒
[01:14.05]And now, instead, I get my pen, whose ink blackened my coat
[01:27.20]前人栽树后人砍
[01:28.25]Those who came later destroyed what their ancestors achieved
[01:41.51]路旁小草无人睬
[01:42.69]By whom ignored, waved aside the stunted grass wayside
[01:55.23]花瓣上起舞抬头看
[01:56.35]What are dancing on pedals is wondered and looked up
[02:09.63]四方雨打山下来
[02:10.81]Only to find a hard rain falling from all sides of the foothill
[03:51.11]风大沙多前路险
[03:52.10]Loud and much is the wind and sand, long and tough the path
[04:05.08]唯有杜康不埋怨
[04:06.09]Bear all these straits without a word, that's what wine will do
[04:19.47]桥多水大船夫少
[04:20.38]With many bridges and insurgent water, the ferrymen are few
[04:33.44]人不可追山知道
[04:34.36]A mountain cannot be chased and reached, but not a mortal knows
[04:46.89]《飞出迷楼》(Out of the Labyrinth - 2017 Mix)
[04:47.89]词曲Songwriting: 苏紫旭
[04:48.56]编曲Arrangement: 昼夜生The Paramecia
[04:49.34]人声Vocal: 苏紫旭
[04:50.17]和声Backing Vocals: Kamila Nasr/苏紫旭
[04:51.03]吉他Guitar: 苏紫旭
[04:51.80]电吉他Electric Guitar: 李勇
[04:52.73]长号Trombone: Daniel Rothwell
[04:53.53]小提琴Violin: Andrew Gannon
[04:54.35]大提琴Cello: Heike Kagler
[04:55.43]鼓Drums: Zachariah Dorne/舒坤泉
[04:56.35]打击乐Percussion: Zachariah Dorne
[04:57.23]键盘Keyboards: 杨策
[04:58.13]大贝斯Double Bass: 邢一帆
[04:58.94]长笛Flute: Kamila Nasr
[04:59.70]竖琴Harp: Kamila Nasr
[05:00.47]录音Recording: Zachariah Dorne
[05:01.25]录音棚Recording Studio: S.A.G
[05:01.93]混音Mixing: Zachariah Dorne
[05:03.43]母带Mastering: Mandy Parnell
[05:03.68]母带棚Mastering Studio: Black Saloon Studios (UK)
[05:04.31]制作人Producer: Zachariah Dorne/苏紫旭
[05:05.26]歌词翻译Lyrics Translation: 陈祁竣
[05:05.98]专辑设计Album Artwork: 邹孟荷