སྐྱེས་འཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ།
The Prayer of Successive Reincarnations
历代转世祈请文
The Prayer of Successive Reincarnations
作词:德钦·仁增秋吉旺修
Lyrics by: Terchen Rikdzin Chokyi Wangchuk
作曲:不丹. 普巴桑姆
Composed by: Bhutan Purbu Zangmo
唱诵:达格·贝玛旺姆
Performed by: Dhaki Pema Wangmo
ཨེ་མ་ཧོ།།
e ma ho
ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་གདལ།།
tok mé sang gye kün la khyab par dal
རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་མ་འགགས་རོལ་པའི་གར།།
rang jung lhün drub ma gak rol pé gar
སྒྱུ་འཕྲུལ་རབ་འབྱམས་དཔག་པར་དཀའ་བ་ཡིས།།
gyu chul rab jam pak par ka wa yi
ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་བསྒྱུར་འགྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
chin le chul gyur gye la sol wa deb
སྔོན་ཚེ་ཆོས་རྒྱལ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་སྟེ།།
nyön tse chö gyal nya tri tsen po te
བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་སོག་པོ་ལྷ་དཔལ་ཟུང་།།
bü dha jya na sok po lha pal zung
གངས་ལྗོངས་གྲུབ་བརྙེས་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས།།
gang jong drub nyé re chung dor je drak
མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས།།
mö gü dung shuk drak pö sol wa deb
གླིང་རྗེ་སེང་ཆེན་མདའ་བསྣུན་འདན་བྱང་ཁྲ།།
ling je seng chen da nün den jang tri
མཐུ་རྩལ་རྨད་བྱུང་མཐུ་ཆེན་སྔགས་པ་དགུའི།།
tu tsal me jung tu chen nyak pa gü
ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་ཟབ་གཏེར་མཛོད་འཛིན་པ།།
trin le chik dü zab ter dzö dzin pa
ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་དབང་གྲགས་རྡོ་རྗེ་ལ།།
kün zang de chen wang drak dor jé la
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
sol wa deb so dak gyü jing yi lob
ཚེ་འདིར་སྣང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སྦུབ་རྒྱ་ཧྲལ།།
tse dir nang dzin trul pé bub gya shal
རིག་པ་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གཞི་ཐོག་གྲོལ།།
rik pa ye shé rang shyin shyi tok drol
འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ཟད་དུག་ལྔའི་རྐྱེན་གྲོལ་ནས།།
jung wé gyu ze duk nyé kyen drol ne
གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་ཕྱམས་གཅིག་གྲོལ་བྱིན་རློབས།།
shyön nu bum kur cham chik drol jin lob