Your eyes mapped constellations I couldn’t name—
每一个细胞都在吟唱:够了。够了。够了。
###【尾声:冰与琥珀】
I came for tigers drowned in cedar sapling rain
我为寻觅猛虎而来却溺亡在雪松树幼苗的雨中
The forest floor became a hearthstones breath
森林的地面仿若炉石呼出的气息
Were two exiles in a polar nights death
我们是极夜死寂中的两名流放者
(反向低语)
Let the glaciers crack where your pulse still hums
Worlds a glacier but were the thistledown it becomes
世界是一座冰川而我们是它化作的蓟花冠毛
Dissolve into your collarbones psalm
融于你锁骨间的圣歌
Every cell sings: enough Enough Enough
I mistook your breath for a dead stars echo
Found it breeding fireflies in the hollow of my elbow
却发现它在我肘弯的凹陷处孕育着萤火虫
Skins a parchment written in lunar code
肌肤是一张用月之密码书写的羊皮纸
All wars are fought where the ribs intersect the road
所有的战争都在肋骨与道路交汇之处打响
You said ice is just fire wearing blinders
Then melted me into your bloodstreams slow glimmer
接着便将我融化进你血液中缓缓闪烁的微光里
Now galaxies stitch themselves to your spine
如今星系将自己缝在你的脊柱上
Were the asterisk in the cosmos footnote design
我们是宇宙脚注设计中的那枚星号
(孩童们用摩尔斯电码般的笑声组成的合唱)
Bury me in the static between your teeth
Well grow orchids in the tomb of last weeks teeth
我们会在上周掉落牙齿的墓穴中种出兰花
The universe could freeze but wed still seep heat
宇宙或许会冻结但我们仍会散发出热量
Two moths stitching wings with the dawns first wheat
两只飞蛾用黎明的初麦编织着翅膀
(静电声之上的气泡音和声)*
Your freckles are black holes singing lullabies
I fall through them to where the moons eyes lie
我穿过它们坠落到月亮眼眸所在之处
All my ancestors crowd the windowpane
我所有的祖先都挤在窗玻璃上
Begging me to trade their bones for this vein
祈求我用他们的骨头来交换这根血管
Let continents split let the oceans cough
Were the amber preserving the laugh of a frog
我们是封存着一只青蛙笑声的琥珀
The worlds a snowglobe shake us hard enough
世界是一个雪花玻璃球用力摇晃我们
Well bloom through winters ribs as blood-roots thug
我们会像血根草的暴徒般从冬天的肋骨间绽放