Steel and thunder in my chest
（胸の奥で 鋼と雷が鳴り響く）
No more mercy, no more rest
（もう慈悲も 休息もいらない）
Lines of fire blur the ground
（地面をなぞる 炎のラインが滲んで）
Lost in speed, I can’t slow down
（スピードに溺れて もう止まれない）
Every second burns away
（一秒ごとに 燃え尽きていく）
Every fear turns into flame
（恐れはすべて 炎に変わる）
Can you hear the engine scream?
（エンジンの叫びが聞こえるか？）
This is not a dream
（これは夢なんかじゃない）
Pulse breaker — my heart explodes!
（パルス・ブレイカー 心臓が爆ぜる！）
Tearing down the overflows
（溢れ出す限界を 突き破れ）
Every breath, a hurricane
（息ひとつごとに 嵐が吹く）
I feel the rush inside my veins
（血管の中で 衝動が暴れている）
Pulse breaker — no retreat!
（パルス・ブレイカー 退くことはない！）
Every loss becomes the beat
（失敗さえも リズムに変えて）
Through the dark, through every scar
（闇を抜け 傷を越えて）
I become who I are
（俺は俺に なっていく）
Echoes dance beneath my skin
（肌の下で 残響が踊る）
Losing hurts, but giving in
（負ける痛みも 受け入れて）
Neon wings are all I need
（必要なのは このネオンの翼だけ）
Fuel my soul and let it bleed
（魂に燃料を注ぎ 血を流せ）
Every shadow turns to light
（すべての影が 光に変わる）
Every pain becomes my right
（痛みさえ 俺の証になる）
Speed’s the only truth I know
（スピードこそが 唯一の真実）
Now I let it go!
（もう 解き放つだけだ！）
Pulse breaker — my heart explodes!
（パルス・ブレイカー 心臓が爆ぜる！）
Tearing down the overflows
（溢れ出す限界を 突き破れ）
Every breath, a hurricane
（息ひとつごとに 嵐が吹く）
I feel the rush inside my veins
（血管の中で 衝動が暴れている）
Pulse breaker — no retreat!
（パルス・ブレイカー 退くことはない！）
Every loss becomes the beat
（失敗さえも リズムに変えて）
Through the dark, through every scar
（闇を抜け 傷を越えて）
I become who I are
（俺は俺に なっていく）
Faster than the fear I feel
（感じる恐怖よりも 速く走れ）
Every wound begins to heal
（すべての傷が 癒えていく）
When the world begins to blur
（世界が滲み始めたとき）
I find who I really were
（俺は 本当の自分を見つける）
Pulse breaker — ignite the flame!
（パルス・ブレイカー 炎を灯せ！）
Nothing’s lost, I’m not the same
（もう何も失わない 俺は変わった）
Every scream becomes my sound
（叫びのすべてが 俺の音になる）
Every fall, another round
（倒れても それが次のラップだ）
Pulse breaker — final gear!
（パルス・ブレイカー 最後のギアを入れろ！）
No more doubt, I disappear
（迷いはもうない 俺は消えていく）
Breaking limits, crystal clear —
（限界を砕き 視界はクリアに）
I’m the pulse breaker here
（この瞬間を切り裂くのは 俺だ）
