深巷月光
作词: 蒋海波
Deep in the alley the neon sighs…
(深巷里霓虹轻叹……)
Moonlight on your skin a beautiful lie…
(月光落在你肌肤上一个美丽的谎……)
Hush now…let the night begin…
(嘘……让夜开始吧……)
Neon shakes the deep alley dusk swept away
(霓虹摇碎深巷晚风卷走昏黄)
你眼底沉入月光笑痕漫过芬芳
发尾轻扫锁骨微凉
指缝漏掉半句谎
青石板踩碎我心房
一步一颤都滚烫
Old walls climb with vines an empty bowl on the sill
(旧墙爬满藤蔓窗台搁着空碗)
你转身带走余香留下半盏茶凉
鞋跟敲醒沉睡砖
回声绕了三道弯
我数着裂缝等天亮
等来一巷的霜
You are the moonlight passing through scorching my ribs
(你是穿堂月光在肋骨刻下滚烫)
深巷藏着时间的谎
让我甘愿沉沦不想天亮
足音散尽旧梦散场
掌心够不到过往
只剩心跳在暗处空响
You are the moonlight passing through writing absurdity in my fate
(你是穿堂月光在命里写下荒唐)
巷口的风学会说谎
让我甘愿守夜不敢打烊
青石板路走到荒凉
一步一响都是回响
只剩影子在墙上模仿
Your footsteps fade…the echoes remain…
(你的脚步远去……回声还在……)
A whisper of you…running through my veins…
(关于你的低语……在血脉里奔流……)
Don't wake me up…not yet…
(别叫醒我……再等等……)
One waits for moonlight in the deep alley
(一个在深巷等月光)
一个在人海晃成霜
同样的夜不同的谎
都甘愿沉沦都不敢声张
Neon shakes the deep alley
Neon shakes the deep alley
Neon shakes the deep alley dusk swept away
(霓虹摇碎深巷晚风卷走昏黄)
你是月光困在这城市不愿醒转
你是月光烫在心上却不肯结账