Lehár: Das Land des Lächelns / Act 2 - Dein ist mein ganzes Herz (莱哈尔：歌剧《微笑王国》第二幕 - 你占据了我整颗心)

作曲 : Franz Lehár

Dein ist mein ganzes Herz.

Wo du nicht bist kann ich nicht sein.

So wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst die Sonnenschein.

Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.

Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh, sag noch einmal mir ich habe dich liebt.

Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe.

Ich möchte deinen Atem trinken, und betend dir zu Füßen sinken.

Dir, dir allein!

Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar, traumschön und sehnsuchtsvoll ist dein strahlender Blick.

Höre ich der stimmer Klang, ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz.

Wo du nicht bist kann ich nicht sein.

So wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst die Sonnenschein.

Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht.

Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, oh, sag noch einmal mir ich habe dich liebt!