在手机上保存，获得更好体验
016去野餐
Going on a picnic
小宝贝，盖上小被子，闭上小眼睛，晚安妈妈要开始讲故事了。今天的故事叫《去野餐》。
Little one, snuggle under your blankie, close your tiny eyes—Good-night Mommy is starting the story now. Tonight's story is called，“Going on a Picnic”
小熊宝宝和他的妈妈决定去森林里野餐。
Baby Bear and his mom decided to go on a picnic in the forest.
他们准备了满满一篮子的食物。
They packed a big basket full of food.
他们找到了一个很棒的野餐地点，就在一棵大橡树下。
And they found a perfect spot under a huge oak tree.
小熊宝宝帮助妈妈铺开了野餐布。
Baby Bear helped Mama spread the picnic blanket.
他们坐在野餐布上，享受着美味的食物。
They sat on the blanket and enjoyed the yummy food.
小熊宝宝吃得津津有味，“妈妈，这个三明治真好吃！”小熊宝宝说。
Baby Bear munched happily, “Mom, this sandwich is super tasty!”
吃饱后，小熊宝宝和妈妈玩起了捉迷藏的游戏，
After eating, they played hide-and-seek.
小熊宝宝躲在大树后面，“嘻嘻嘻，妈妈，你找到我了吗？”
Baby Bear hid behind a big tree, “Tee-hee, Mom, did you find me?”
“哦，我好像找不到我的小熊宝宝了。”妈妈假装找不到小熊宝宝。
“Oh dear, I can’t find my baby bear anywhere,” Mama pretended.
小熊宝宝跳了出来。“我在这里，妈妈！”
Baby Bear jumped out, “I’m here, Mom!”
“哦，你藏得真好！”妈妈笑着说。
“Wow, you hid so well!” Mama laughed.
他们还一起在森林里探险，发现了一只蜗牛和一些彩色的石头。
They explored and found a snail and some colorful rocks.
太阳开始落山了，小熊宝宝和妈妈要回家了。
The sun began to set; it was time to go home.
“妈妈，我们下次还能去野餐吗？”小熊宝宝问。
“Mom, can we picnic again?” Baby Bear asked.
“当然可以，宝贝。我们还可以邀请你的朋友们一起来。”妈妈说。
“Of course, sweetie. We can even invite your friends,” Mama said.
晚上，小熊宝宝躺在床上，抱着他找到的彩色石头，很快就进入了甜美的梦乡。
That night Baby Bear cuddled the colorful rocks and drifted into a sweet dream.
小宝贝，你也该睡觉喽！晚安。
Little one, you should sleep too! Good night.
