[00:17]なんでだろう あなたのこと[究竟为什么呢 会有]
[00:21]欲しいなんて思ってしまう[想要你之类的想法呢]
[00:25]なんでだろう 明日のこと[究竟为什么呢 感觉]
[00:28]化け物みたいに感じてしまうんだ[明天就像怪物一样呢]
[00:46]空にかざす手は祈り[遮住天空的手在祈祷着]
[00:50]この生活を终わらすの[将这种生活结束]
[00:54]叶わないから 愿い事は[因为愿望无法实现]
[00:57]绮丽な魔法みたいに扱えるの[ 所以就当成漂亮的魔法使用吧]
[01:04]わたしが弱いから 伝えられないのかな[因为我很弱小所以就无法传达吧]
[01:11]画面の向こうで だれかが 人を杀す[在屏幕的另一侧 有谁 杀了人]
[01:18]宇宙を手に入れたら[若是能获得宇宙]
[01:22]游びに行こう[就去游玩吧]
[01:26]谁にも触れられないような[无论是谁都无法触摸到一般]
[01:30]初恋をしよう[来一场初恋吧]
[01:52]选ばれてく子供达が [被选中的孩子们]
[01:55]疎ましく思えて憎い[总感觉令人憎恶]
[01:59]とこかで他人が死んでても[就算在哪里有人死去]
[02:02]わたしの心はじっとも动かないの[我的心也不会撼动分毫]
[02:09]そういうとこだよ[是这样的事哦]
[02:12]わかってる わかってる[我明白的 我明白的]
[02:20]素晴らしい日々の连続は[精彩的每一天的连续]
[02:24]なにかと季节を裂いてく[让季节个个分裂开来]
[02:27]思い出になる5秒前は[在成为回忆的5秒前]
[02:31]大事にしたい[想要珍重它]
[02:33]大事にしたい[想要珍重它]
[02:37]わたしが弱いから 伝えられないのかな[因为我很弱小所以就无法传达吧]
[02:45]画面の向こうで だれかが 人を杀す[在屏幕的另一侧 有谁 杀了人]
[02:51]宇宙を手に入れたら[若是能获得宇宙]
[02:56]游びに行こう[就去游玩吧]
[02:59]谁にも触れられないような[无论是谁都无法触摸到一般]
[03:08]初恋をしよう[来一场初恋吧]