[00:02.44]《新帅尔》Shinshuar ᠱᠢᠨᠱᠤᠸᠠᠷ
[00:07.96] （蒙古族民歌）

[00:09.71] 编曲：佟占青
[00:10.71] 录音工程：陈庆裕
[00:11.97] 后期混音 ：玛西巴图
[00:13.22] 演唱：查干乐团
[00:14.47] ᠲᠥᠷᠥᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[01:40.37] ᠵᠠᠰᠠᠭᠲᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠠᠴᠢᠨᠠᠷ ᠡ ᠬᠦᠢ
[01:43.38] ᠲᠦᠪᠡᠭᠳᠡᠭᠡᠳ ᠠᠯᠪᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[01:45.39]ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠤ ᠴᠤᠭᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠰᠦᠮ᠎ᠡ ᠬᠦᠢ

[01:54.42] 2᠂ ᠤᠤᠭᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠰᠤ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[02:02.44] ᠣᠷᠢᠳᠠᠭᠣᠷ ᠨᠢ ᠤᠷᠤᠰᠴᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠲᠤᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠡ ᠬᠦᠢ
[02:09.20] ᠣᠴᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠠᠯᠪᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[02:20.99]ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠤ ᠴᠤᠭᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠰᠦᠮ᠎ᠡ ᠬᠦᠢ

[03:29.91]3᠂ ᠠᠪᠤ ᠡᠮᠸ  ᠢ ᠪᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠢ
[03:43.85]ᠠᠰᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠠᠩᠪᠦ ᠰᠢᠤ ᠬᠦᠢ
[03:48.11] ᠠᠷᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠳ ᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠮᠢᠨᠢ
[03:53.37] ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠨᠠᠷ ᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠨᠱᠣᠸᠠᠷ ᠬᠦᠢ

[04:00.14]4᠂ ᠡᠮᠸ ᠠᠪᠤ ᠨᠢ ᠳᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[04:05.15]ᠥᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠠᠩᠪᠦ ᠰᠢᠤ ᠬᠦᠢ
[04:11.17] ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠨᠠᠷ ᠨᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢ ᠬᠦᠢ
[04:13.93]ᠦᠨᠡᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠢᠨᠱᠣᠸᠠᠷ ᠬᠦᠢ
[04:44.17]歌词大意
[04:44.92]新帅尔原名戈瓦桑布，是扎萨克图葛根庙的一名杂役，后因家人受到喇嘛的骚扰出手杀死了一名喇嘛，故此逃亡上山和当时的军阀作斗争。这首叙事民歌讲述了新帅尔的英雄事迹。
[04:45.42]说起出生的地方哟，
[04:46.17]是札萨克图旗的阿其纳尔；
[04:47.93]说起当差的地方哟，
[04:52.94]是万人聚集的葛根庙。
[05:40.00]未经许可,不得翻唱或使用