Everyday Bang! (feat. POPPIT)

いつもの道 いつもの朝

Nothing special, そう思ってた

But something's different, today feels right

Here we go, もう待てない

Bang! この瞬間が全部

何気ない日々に火をつけて

We don't stop, 弾ける音

Everyday, everyday, bang!

Bang! 心のスイッチ入れて

どこにでもある日常が

Turn to gold, 輝きだす

Everyday, everyday, bang!

せやせや そこがポイントやって

Turn it up, もっとギア上げていこか

足取り軽く行くで this way

大阪の風、乗せて飛んでけ

しょうもない日も悪ないやん

That's how we roll, keep it real やで

みんなで鳴らそう このビート

Everyday's a bang, もう止まれへん

退屈な日も 見方ひとつで

Everything can shine, 気づいたら

But something's different, today feels right

Here we go, もう待てない

Bang! この瞬間が全部

何気ない日々に火をつけて

We don't stop, 弾ける音

Everyday, everyday, bang!

Bang! 心のスイッチ入れて

どこにでもある日常が

Turn to gold, 輝きだす

Everyday, everyday, bang!

小さな爆発 積み重ねて

That's who we are, これが全部

Bang! この瞬間が全部

何気ない日々に火をつけて

We don't stop, 弾ける音

Everyday, everyday, bang!

Bang! 心のスイッチ入れて

どこにでもある日常が

Turn to gold, 輝きだす

Everyday, everyday, bang!

---------------------------------------

Everyday Bang (English translation)

The same old road, the same old morning

Nothing special, that's what I thought

But something's different, today feels right

Here we go, I can't wait anymore

Bang! This moment is everything

Setting fire to the ordinary days

We don't stop, the sound bursts out

Everyday, everyday, bang!

Bang! Flip the switch in your heart

The everyday life you find anywhere

Turns to gold, starts to shine

Everyday, everyday, bang!

Yeah, yeah, that's the whole point

Turn it up, let's shift into a higher gear

Light on our feet, we're going this way

Catch the Osaka wind and fly

Even the lame days ain't so bad

That's how we roll, keep it real, y'know

Let's all make this beat ring out

Everyday's a bang, we can't stop now

Even boring days, just change how you look at them

Everything can shine, before you know it

But something's different, today feels right

Here we go, I can't wait anymore

Bang! This moment is everything

Setting fire to the ordinary days

We don't stop, the sound bursts out

Everyday, everyday, bang!

Bang! Flip the switch in your heart

The everyday life you find anywhere

Turns to gold, starts to shine

Everyday, everyday, bang!

Stacking up little explosions

That's who we are, this is everything

Bang! This moment is everything

Setting fire to the ordinary days

We don't stop, the sound bursts out

Everyday, everyday, bang!

Bang! Flip the switch in your heart

The everyday life you find anywhere

Turns to gold, starts to shine

Everyday, everyday, bang!