The ancient waters hold their breath tonight
古老的水域今夜屏住呼吸
A silver veil descends upon the deep
一道银色面纱降落在深渊之上
The sleeping mirror wakes to drink the light
沉睡的镜子醒来饮下光芒
Where waking heavens and the stillness meet
在那里苏醒的苍穹与寂静相遇
The Milky Way pours down in quiet grace
银河以静默的恩典倾泻而下
Upon the glass that guards this silent shore
落在守护着这片寂静海岸的镜面之上
No mortal hand has ever traced this place
没有凡人的手曾描绘过此处
Where time dissolves and dreams awake once more
那里时间消融梦境再次苏醒
They fall like embers on the darkened tide
它们如余烬般坠入暗潮
Celestial messengers who never sleep
从不入眠的天上信使
Across the ether ancient paths collide
穿越虚空古老的道路在此交汇
To sow a promise that the waters keep
去播撒一个水域守护的承诺
(a promise that they keep)
(一个它们守护的承诺)
Silver threads upon the mirrored deep
镜面深渊上的银色丝线
You wake the soul and guard the longest night
你唤醒灵魂守护最漫长的黑夜
A sacred vow the silent waters keep
寂静的水域守护着一个神圣的誓言
To turn the dark to dawn to birth the light
将黑暗化为黎明诞生出光
(to birth the light)
(诞生出光)
Let every ripple hold the falling gleam
让每一道涟漪都托住坠落的微光
A quiet promise from an ancient dream
来自古老梦境的一个静默承诺
Though waters break the stars will never fade
纵然水域破碎星辰永不消逝
They guide the lost through every shade
它们指引迷途者穿越每一重暗影
(through every shade)
(穿越每一重暗影)
They fall like embers on the darkened tide
它们如余烬般坠入暗潮
Celestial messengers who never sleep
从不入眠的天上信使
Across the ether ancient paths collide
穿越虚空古老的道路在此交汇
To sow a promise that the waters keep
去播撒一个水域守护的承诺
(a promise that they keep)
(一个它们守护的承诺)
Silver threads upon the mirrored deep
镜面深渊上的银色丝线
You wake the soul and guard the longest night
你唤醒灵魂守护最漫长的黑夜
A sacred vow the silent waters keep
寂静的水域守护着一个神圣的誓言
To turn the dark to dawn to birth the light
将黑暗化为黎明诞生出光
(to birth the light)
(诞生出光)
Let every ripple hold the falling gleam
让每一道涟漪都托住坠落的微光
A quiet promise from an ancient dream
来自古老梦境的一个静默承诺
Though waters break the stars will never fade
纵然水域破碎星辰永不消逝
They guide the lost through every shade
它们指引迷途者穿越每一重暗影
(through every shade)
(穿越每一重暗影)
The mirrored abyss answers to the call
镜面般的深渊回应了呼唤
As constellations scatter on the stream
当星座在溪流上散落
Yet from the broken pieces hope will fall
然而从碎片中希望将会落下
To weave a brighter tapestry than dream
去织就一幅比梦境更明亮的锦绣
We are the echoes of a sky untold
我们是未被讲述的天空的回声
The ancient fire that the shadows cannot break
那古老的火焰暗影无法摧毁
Where every falling star is brave and bold
在那里每一颗坠落的星辰都勇敢而坚定
And from the depths a brand new dawn will wake
而从深渊之中一个崭新的黎明将会苏醒
Silver threads upon the mirrored deep
镜面深渊上的银色丝线
You wake the soul and guard the longest night
你唤醒灵魂守护最漫长的黑夜
A sacred vow the silent waters keep
寂静的水域守护着一个神圣的誓言
To turn the dark to dawn to birth the light
将黑暗化为黎明诞生出光
(to birth the light)
(诞生出光)
Let every ripple hold the falling gleam
让每一道涟漪都托住坠落的微光
A quiet promise from an ancient dream
来自古老梦境的一个静默承诺
Though waters break the stars will never fade
纵然水域破碎星辰永不消逝
They guide the lost through every shade
它们指引迷途者穿越每一重暗影
(through every shade)
(穿越每一重暗影)
The lake grows still the heavens softly gleam
湖水归于寂静苍穹微微闪烁
A quiet covenant of waking light
一个苏醒之光的静默盟约
The stars descend to join the silent stream
星辰降下汇入寂静的溪流
And hope remains within the endless night
而希望在无尽长夜中留存
(within the endless night)
(在无尽长夜中)
Within the endless night
在无尽长夜中……