You texted me at two, said"what are you doing?"
你两点发短信问我“在干嘛？”
Like my life is just a movie you are viewing
好像我的生活只是你看的一场电影
You disappear for weeks, then pop back up
你消失好几个星期，然后又突然冒出来
Drinking from my patience like a paper cup
像用纸杯一样消耗着我的耐心
I used to overthink it, used to analyze
我以前总想太多，总去分析你的动机
Now I just roll my eyes at your little lies
现在我对着你的小谎言只想翻白眼
I’m not your backup plan, I’m not your safety net
我不是你的备胎，我不是你的安全网
I’m a VIP ticket that you couldn’t get
我是你拿不到的VIP门票
So save your"I miss yous" for someone who cares
所以把你的“我想你”留给在乎的人吧
I'll delete your number, and forget your name
我会删掉你的号码，忘掉你的名字
I'm officially logging out of this stupid game
我正式退出这场愚蠢的游戏了
You can call me crazy, you can act surprised
你可以说我疯了，你可以装作很惊讶
But I see right through your terrible disguise
但我早看穿了你那糟糕的伪装
Delete, block, erase, goodbye
删除，拉黑，抹除，再见
Don't even bother trying to ask me why
连问为什么都省省吧
You act like you’re a prize I should be winning
你搞得像个我应该赢回来的奖品
But your charm has been eroding since the beginning
但你的魅力从一开始就在磨损
Your apologies are cheap, bought at a dollar store
你的道歉太廉价，像在一元店买的
I'm sweeping all your garbage right out the door
我正把你这些垃圾全扫出大门
I found a new hobby, it’s ignoring you
我找到了个新爱好，就是无视你
And damn, it feels so good to finally follow through
该死，终于说到做到感觉真是太爽了
I’m not your backup plan, I’m not your safety net
我不是你的备胎，我不是你的安全网
I’m a VIP ticket that you couldn’t get
我是你拿不到的VIP门票
So save your"I miss yous" for someone who cares
所以把你的“我想你”留给在乎的人吧
I'll delete your number, and forget your name
我会删掉你的号码，忘掉你的名字
I'm officially logging out of this stupid game
我正式退出这场愚蠢的游戏了
You can call me crazy, you can act surprised
你可以说我疯了，你可以装作很惊讶
But I see right through your terrible disguise
但我早看穿了你那糟糕的伪装
Delete, block, erase, goodbye
删除，拉黑，抹除，再见
Don't even bother trying to ask me why
连问为什么都省省吧
Clicking the button feels like sweet relief
按下那个按钮感觉像甜蜜的解脱
A tiny little victory, a brand new belief
一个小小的胜利，一个全新的信念
Your photo is gone, your messages are toast
你的头像没了，你的消息也完蛋了
I'm kicking out the lingering little ghost
我正在把这个阴魂不散的小幽灵踢出去
I'll delete your number, and forget your name
我会删掉你的号码，忘掉你的名字
I'm officially logging out of this stupid game
我正式退出这场愚蠢的游戏了
You can call me crazy, you can act surprised
你可以说我疯了，你可以装作很惊讶
But I see right through your terrible disguise
但我早看穿了你那糟糕的伪装
Delete, block, erase, goodbye
删除，拉黑，抹除，再见
Don't even bother trying to ask me why
连问为什么都省省吧
Deleted.
已删除。
Have a nice life.
祝你过得开心。
