在手机上保存，获得更好体验
本字幕由天琴实验室独家AI字幕技术生成
赖世雄美语从头学中级篇上册
各位听众朋友大家好
我是赖世雄
很高兴又在空中跟大家见面了
hi everybody
现在就请大家打开我们这套教材
在这一页我们看到第58 课
嗯
You gave
比如几季
有其父必有其子
唉
这句话英文怎么说呢
Like fa der like sun like fa der likes and
但是不从不成为句子
你看没有主语
也没有动词
因为这个like 代表像
像
父亲就像儿子
这是什么意思呢
这个我们想先请呢卜大哥
把整个啊
整个对话念一下
再来解释这个标题
Lesson fifty eight like fa der likes UN part one dialogue
Tom whose parents are conservative is talking to Karen whose parents are open minded
Tom begins boy I m really Fed up with my dad
Karen asks why what the problem he explains my dad whose offering was very strict expects me to live by his old rules
Karen says thats too bad he must be crazy than Tom continues you know what he even buys clothes for me the styles of which belongs to de if ts
She says what are not
When he says he a stopped calling my dad names
And Karen says but I thought and in time continues no matter what he steal my dad terrence s like fa der likes and you gave
比如几季
嗯
对我觉得呃
爸爸常常会这样说
嗯
我看到你啊
市容啊
看到你啊
师兄啊就晓得我以前是什么样子了
就是当我看到你的时候
我就晓得我以前是什么样子
我爸爸常这样说
可见我以前呢小的时候调皮
爸爸以前小的时候也是调皮
有吗
H
那么这句话就叫like fa der likes and 的英文给我们解释一下
Well very often and very naturally eager a mother and her daughter or a fa der and his son act very thing
Maybe not at the same time but when de fa der was yung he may have been somewhat wild and now his son is wild even though now dad is very conservative but sometimes the fa der for gets what he was like when he was yung
But maybe de grand mother will say ah your son is just like you when you were yung sun so Du grand mother will c u c like fa der like sun
嗯
非常好的解释啊
这儿子呢调皮
可能爸爸就教训你
你
不能这样调皮啊
这是奶奶在后头
就这样讲话了
A
你对孙子好一点啊
哎
你小的时候啊
不也是跟你现在的儿子一样嘛
都是调皮
非常的狂野
有一个字叫wild
我们拼一下WLDWL 的
所以教训孩子的
时候最好奶奶不要在旁边好不过呢
您教训孩子的时候请用英文告诉我们
那么有没有奶奶或者您
呃
这个他的孩子的祖父
也就是您父亲在旁边的um when I was raising my children when they were very small yes my mother would remind me what kind of boy I had been and 啊
听不好听啊
真不好意思
OK 好了
所以真的讲like fa der like son
有其父必有其子
他的含义在里边
现在我们就一块儿来看
Part one dialogue 这个地方
Tom whose parents are conservative is talking to Karen whose parents are open minded
在这边我们看这个标题
汤姆啊
汤姆啦
Parents are conservative 他的爸妈是非常的保守的
这里也是一个形容词从句哦
用whose 引导
这个whose 在里边是从
但是可不能用这样来用哦
怎么用的时候变成Tom is talking to Karen
再来一个
变成这两个句子没有连词连接
所以这个时候就可以用is 把它改掉
改用whose 这样来代替
比如说呢
我们喜欢啊
这个Bruce 的
因为呢
它的这个呢
这个人品啊
个性非常的好
我这样这样造句
I liked very much his personality is pleasant 他的个性啊
令人很愉快
很舒服
先写起来
这个句子是错的啊
一定要写起来呢
为什么呢
因为这样我们才知道怎么连在一起
I like blues very much 逗点his personality is pleasant
为什么错
因为我中间是一个逗点
没有什么东西啊
他没有connection
所以呢
这个S 就要改成什么
You can use e der
umacordcanjunctionwithddu ..com 嗯这边都用了文法上的
术语呃第一个我们可以用什么3D 的可能也就是分号啊
大家写起来I like blues
后头呢
我就用分号
分号就是一个据点
下面打一个逗点的样子啊
用来连接两个字
写两句用的
I like blues very much 分号
然后继续写his personality is pleasant personality
也就是所谓的个性
性格蛮好的
令人愉快的
很容易交往personality
我们这样拼一下
Person s o n a l I t y
P e r s o n a personality 啊
这是第一种的写法
那么另外呢
也就是刚才我们讲的用副词从句
所谓的support a nut can junction
也就像because 这个样子啊
我们就可以改成C
应该怎么说I like very much 逗号
再加一个because
当然because 之前加不加逗号都可以
都可以
都可以的
Because 另外呢
也就用所谓对等连词
所谓的coordinate the cord and construction
这都是文法上的术语
那么可以用一个逗点加个and
比如说这样说呢
呃呃Very much
这样就可以算是对不对
用and 或者是for 也可以用这个字for his personality is pleasant
用F 而这样子
不过我们通常呢
也可以用这样的改法
就刚好把这个S 用来代替前面的这个blues 的话
就改用whose
整个句法就形成I like it very much 逗号
Whose personality
所以为什么这个Tom
现在要看到我们这个对话了
第一行
Man whose
因为你用的话
那么形成一个句子
而Tom is talking 又是一个句子
所以
因此要把这个要改成他的父母是非常保守
你在看下面Karen
这个后头也放了
本来是要改成了用
但如此一来又变成两句没有连接了
所以就把Kerr 就改成whose
就是这样的用法
他的父母呢
Are open mind conservative 是保守的
Open minded 是比较开放的
思想开明的
我们现在用英文来解释conservative 以及open mind 这两个字
Conservative usually means traditional people who are conservative think and do the same thing though or do sings the same way as their parents and their grand parents did de feel there isa correct way to do sings sing should be done or thought about in a certain way a traditional way people who are open minded or liberal
等一下我拼一下if you are liberal
or open minded you are willing to try new sings
And you are not afraid to fail you are not afraid to do something wrong because you will learn from your new experience so usually we say that parents are e der conservative or liberal liberal is spelled l I b e r l again liberal liberal 也就是思想开放的愿意尝试新的事物
不怕呢
失败的叫做open mind
也就等于比较忠于传统的比较保守的traditional
这个字是这样拼的D ra a d I t I o n a l
tr
D I t I o n a traditional
好
我们这样说
我们就拿我们这两个来讲了
m very conservative
我是比较保守
Where as blues is liberal
也许太过于的思想开放
他有时候都喜欢穿迷你裙
来这边来上班
太过分了一点
Do you like my orange hair
哎呦
比得你看看我今天的头发
像那个所以染成桔色的样子
你喜不喜欢他
A
别在吹牛了
你头发是没有头发的诱饵
报报这个怎么拼
D l d d l d ball 啊
头发秃的搜MI 我的头发也秃了
Were getting old 好了
接着我们再看下
他说他们就讲了boy I m really 这个薄哇
就是啊
哦这样子一直在那边
千万不要翻成男孩呀
这不是这样的意思
薄啊
这下面讲说m really Fed up with 我真的哇受够了我爸爸了
厌烦了
我爸爸bee Fed up with
这个fat 是从飞过来的
Feed 是喂东西给孩子吃
Fee 的baby food
对不对
但是我们常常这样说对不对
嗯哼
Be somebody something 啊
这样也可以这样说
可是用什么东西被喂饱了
我们就可以这样说
I m Fed up with something
当你吃什么东西吃的很饱的时候
你就开始恶心
你就不想吃了
所以这个时候就引申为所谓的很厌烦的意思
be Fed up with 相当于be sick off 的意思
six 这边不当生病是在想恶心
想要吐
就是厌烦的意思
那也等于be tired 后头加of
记住哦
BRI be tired 或者加
但是还有一个be bored bored 也是厌烦的意思
但be bored 后头要用with
经过整理之后
我们注意到这四个用法
Bee Fed up
用with be bored 也要用with be sick of be tired
或者要用来我们看看造个句子用be Fed up with 我们造个句子怎么使用哦
Hi I m Fed up with all does hot weather lets goto the beach
咱们到海边去吧
这样的热天气更把我受够了
我厌烦了
再来一遍m Fed up with all does hot weather lets goto the beach To Goto the beach and set up with all these hot weather all the hot weather weather 不可以加S
因为它是个不可数的名词
特别记住哦
也可以讲m sic ker 或者I m tired
也是用of an bored with all these are together 都可以这样使用的
相当好
接着呢
凯文就说外problem matter matter would you why are you so Fed up with your dad
为什么你会对你这么样的烦呢
那蛮好的嘛
这样用法
但有时候听到外国人讲what does 是什么意思啊
Whats de beef means what exactly is your problem or exactly is bother 嗯
到底什么让你烦呢
这个币是怎么拼的
Be ef
Be f bc
所以这牛肉的意思啊
但不能翻成
呃牛肉是什么东西
牛肉这里是就是AA 告诉我到底出了什么事情
这样的意思就是普通的说法
其实我们这样讲普通的说法就可以了
这个时候呢
他们就讲了r bringing was very strict expects me to learn by his own rules
这一刻都是告诉大家有关whose 的用法
他是我爸爸
Who you are bringing 他的教养
他的管教
Was very strict 是非常的严的他以前呢
他从小长大的时候啊
呃
他是
嗯
也就是我的祖父祖母对他非常的严
所以啊expects me 他就期望我
能够按照他以前老师的规则来过活
整个意思就这样说
My dad who was brought up very strict family today who was brought up
这个up
bringing 是从bring up 这样变过来的
就是be brought up 被养大
被喇叭大在哪儿啦
把大呢在很严厉的这个呃
家庭里头被抚养长大的
所以阿p today expects me to live by 这呗
就是根据的意思
根据或者是按照这个败在里面就等于a call
那在这边我可以感觉得到啊
这个blues 呢
Or without doubt was brought up in a very
Big family dont you think well my fa der was very conservative and strict but my mother was open minded and liberal 搜
Day often argued about how to do sings om now I appreciate my fathers being conservative but I also appreciate my mother is being liberal because I know both ways I think I can choose a better way depending on the situation so you know how to do with your own Jordan yes I think so no one day like you very much or love you I would say I hope so for while definitely you are being modest in fact I love you already told me you know 好的
我们来看一下在这里啊
Bringing 是从bring up 变过来的
以及be brought up 都非常重要
来
我们先用啊bringing 来造一个句子
I was brought up in Du city but Peter was brought up in de country so our bringing that were very different 嗯
我是在城市长大的
彼得是在呢乡下长大的
所以我们两个成长的过程呢
是完全是不一样的
再来一遍
I was brought up in Du city but Peter was brought up in de country so our up bringing they were very different a
这样的用法以及be brought up
我们做的这样介绍
接着我们再来看bad he must be crazy 啊
那真是遗憾好惨呐啊
He must be crazy 他一定疯了不成
C 是风的意思
但是crazy 也有好的意思哦
Be crazy about 又不是疯了
这代表非常喜欢
如果加个about
意思完全不一样
我们说他疯了
但crazy 了
那就不一样了
be crazy 什么意思
以及怎么使用if you are crazy about something you like it
More than anything else its your favorite or one of your favorite sings for example were all crazy about ice cream in Du summer 夏天的时候
我们大家都好喜欢冰淇淋啊
再来一遍
Were all crazy ice cream in Du summer 那个Mac 那个字也是让mad mad 生气
我们说he went mad he went crazy 他疯了
所以刚才也可以用带进去everybody is mad about ice cream in Du summer 夏天的时候
每个人都好喜欢冰淇淋
就这么说的
但he is mad at me 那就完全不一样了
那什么意思
Bill is mad at Tom because Tom called his girl
哦
因为Tom 打了电话呃给他的女朋友
所以bell 非常气
这个Tom be mad at somebody 气某人好了
接着我们来看哈这个Tom
就说you know what he even buys clothes for me the styles of which belong to fifty 您知道吗
Do you know something I will tell you something I will tell you something
我要顺便告诉你一些更奇怪的事情
什么事情呢
He even buys clothes for me 他是替我买衣服
我现在已经是大人了
人家已经19 岁20岁
他还要给我买衣服
给我来来穿这个小小短裤
穿这个围兜兜
咱们看一下围兜兜在柚子演唱的嘛对不对
围兜兜英文怎么说啊
April april
哎这两个字啊
都是为都
但是那个a 本是妈妈做菜用的围兜
我们小孩子在的时候呢
呃
我们在右边呢
是那个叫baby
是这样拼的
B b b b b b b b apron is felt a p r o n a p r o n a couple of days ago I saw you wear a 就看你呢
他那个小围兜都不想干什么
到现在还吃饼干
流口水
嗯
茶几啊
接着我们再来往下看the styles of which belong to
记住这边用名词的styles
再来一个of which
这个用the 加名词加of which
时
其实我可以把它改变成呃
把它去掉
改成their styles
把which 去掉
Their styles belong to that ts
那个S 纸的前面的
但如此一来你是不是变成了两句没有连接了
所以我就把它改成whose whose 可以代替人
也可以代替东西
这个whose styles 就是代替前面的close
出去之后呢
就不能用了
那就把e 去掉就变成这样也可以
不过也可以改成那个which 是从them 过来
就指着前面的复数这个close 这个字
而这个呢
就可以改用which 取代
变成the styles of which belong
我想这个说法比较难
我造一个很简单的句子
I bought a car
我买了一个车子啊
Brand new gar 一个新的车子
然后就这样说
Its color I re
这个颜色我蛮喜欢的
你看
如此过来变成两句没有连接
大家写起来I just bought a car 逗点color very much
但如此一来没有连接
我就把改成形成造成形容词从句
但我也可以改为I just bought a car 逗点the color of I like very much 可是你用的时候变成两句又是一样
没有连词
我就把这个APP 改成which 关系代词
代替前面的car
于是就形成爱豆的the color of which are like very much
所以的点点点加of which 就等于whose
专门用来代替东西的
这点要记住好了
What not 哇
他真是一个疯的一个人就等于a crazy guy
这个呢
就是口语的用法
是疯子
对不对
Right and remember nut is de eds not 要加S 反而变成形容词等crazy 的意思
但isa not 他疯了
就这样专门只一个人hey dad names
别哪吒
猫爸爸call somebody names 这个names 始终用复数
只能用很多那些坏的名称呢
叫骂人
所以就要names
始终用复数说
不要骂我dont call me names call my name 然后用很多名字
来骂我
所以name 始终要用复数的
不太骚
但是我还以为后来选他选了几个字
But I thought that you did not like your fathers 是这样
他把它省略掉了
哎
这个时候呢
他们就讲no matter what
不管怎么样
My dad
不管怎么样
他还是我爸爸呀
所以我很喜欢我爸爸
In Dis ks yes he is a good son 嗯
好了
最后凯文就讲了like fa der like son
有其父必有其子
让我们很快的把这个对话再念一下
Fifty eight like father like son part one dialogue Tom whose parents are conservative is talking to Karen whose parents are open minded boy I m really Fed up with my dad
Like father like son
谢谢诸位的收听
我们下次再会
By everyone see you next time
