[00:07.14]All Day Sucker (For the Content Machine)
[00:11.55]全天候猎物（献给流量内容机器）
[00:22.80]I'm an all-day sucker for the content machine
[00:26.91]我沦为流量机器全天候的猎物
[00:27.75]Scrolling through my life on a tiny screen
[00:30.66]在方寸屏幕上划走自己的人生
[00:31.53]I'm an all-day sucker for the likes and the shares
[00:35.28]痴迷点赞与转发甘愿沦为俘虏
[00:36.12]Trading my attention for a thousand stares
[00:38.49]拿自身专注力换取无数陌生人的围观
[00:40.26]I'm an all-day sucker for the next big thing
[00:42.33]追逐每一个新鲜热点无法自拔
[00:43.32]The algorithm's puppet on a digital string
[00:44.76]算法牵着数字细线我只是提线木偶
[00:45.78]I'm an all-day sucker I'm an all-day sucker
[00:46.53]我是终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[00:47.58]Feed me feed me I'm an all-day sucker
[00:48.30]投喂我填满我我是终日沉溺的猎物
[00:49.26]All day sucker all day sucker
[00:50.40]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[00:51.39]The content machine just keeps getting tougher
[00:53.28]这台内容机器愈发贪婪难填
[00:54.06]All day sucker all day sucker
[00:54.66]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[00:55.56]Chew me up and spit me out I'm just another
[00:57.51]将我嚼碎再弃之不顾我不过万千普通人之一
[00:58.95]All day sucker all day sucker
[00:59.64]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:00.54]Dopamine hit then it's on to another
[01:01.80]短暂多巴胺快感过后又奔赴下一条信息流
[01:02.97]All day sucker all day sucker
[01:03.51]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:04.44]The content machine the content machine
[01:07.53]这台内容机器冰冷的内容机器
[01:08.58]They know what I want before I want it
[01:11.91]我尚未心生渴望平台早已洞悉我的喜好
[01:12.99]They know what I fear before I flaunt it
[01:16.32]我未曾展露不安算法早已摸清我的恐惧
[01:17.40]They feed me rage they feed me fear
[01:18.69]它不断投喂愤怒不断灌输焦虑
[01:19.56]They feed me envy they feed me tears
[01:21.60]滋生满心嫉妒引人暗自落泪
[01:22.38]And I eat it up I eat it up
[01:23.34]我全盘照收全盘接纳
[01:23.94]I can't get enough I can't get enough
[01:25.98]永远无法满足永远意犹未尽
[01:26.88]I'm an all-day sucker for the outrage porn
[01:27.60]沉溺刻意制造冲突煽动情绪的流量内容
[01:28.86]I'm an all-day sucker my soul is torn
[01:29.82]我深陷其中灵魂早已四分五裂
[01:30.66]Between the truth and the clickbait headline
[01:32.43]游离在真相与博眼球标题之间
[01:33.27]Between the real world and the online
[01:34.47]徘徊于现实生活与网络虚拟之中
[01:35.40]I'm an all-day sucker I'm an all-day sucker
[01:36.45]我是终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:37.77]Feed me feed me I'm an all-day sucker
[01:38.46]投喂我填满我我是终日沉溺的猎物
[01:39.42]All day sucker all day sucker
[01:40.50]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:41.55]The content machine just keeps getting tougher
[01:43.50]这台内容机器愈发贪婪难填
[01:44.28]All day sucker all day sucker
[01:44.82]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:45.75]Chew me up and spit me out I'm just another
[01:47.97]将我嚼碎再弃之不顾我不过万千普通人之一
[01:49.17]All day sucker all day sucker
[01:49.80]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:50.76]Dopamine hit then it's on to another
[01:52.35]短暂多巴胺快感过后又奔赴下一条信息流
[01:53.52]All day sucker all day sucker
[01:55.53]终日沉溺的猎物终日沉溺的猎物
[01:56.64]The content machine the content machine
[01:58.92]这台内容机器冰冷的内容机器
[01:59.76]Step right up!See the amazing human!
[02:03.33]快来看！瞧瞧这荒唐的人类！
[02:04.47]Watch as he gives away his attention for free!
[02:07.14]看他心甘情愿无偿交出自己全部注意力！
[02:08.58]Marvel at his inability to look away!
[02:10.83]惊叹他根本无法移开视线！
[02:11.64]Gasp as he consumes content he doesn't even like!
[02:15.03]难以置信他连自己不喜欢的内容也照单全收！
[02:16.44]Ladies and gentlemen the all-day sucker!
[02:20.37]各位来宾这就是全天候沉溺的猎物！
[02:57.45]All day sucker!All day sucker!
[02:58.53]终日沉溺的猎物！终日沉溺的猎物！
[03:00.06]The content machine just keeps getting tougher!
[03:01.89]这台内容机器愈发贪婪难填！
[03:02.70]All day sucker!All day sucker!
[03:03.06]终日沉溺的猎物！终日沉溺的猎物！
[03:04.26]Chew me up and spit me out I'm just another!
[03:06.15]将我嚼碎再弃之不顾我不过万千普通人之一！
[03:07.47]All day sucker!All day sucker!
[03:08.31]终日沉溺的猎物！终日沉溺的猎物！
[03:09.27]Dopamine hit then it's on to another!
[03:10.47]短暂多巴胺快感过后又奔赴下一条信息流！
[03:12.06]All day sucker!All day sucker!
[03:14.40]终日沉溺的猎物！终日沉溺的猎物！
[03:23.73]The content machine!The content machine!
[03:28.56]这台内容机器！冰冷的内容机器！
[03:44.00]