One Day When Iwas Twenty (氛围版)

One Day When Iwas Twenty（氛围版）

You said all love fades and turns astray

你说爱终会变质，终会走散

You said you've no cash to spend today

你说你现在身无分文

Thank you for staying with me all these days

谢谢你这些年来的陪伴

Don't let false folks trick your heart always

别让那些虚伪的人 总是欺骗你的心

One day at twenty years of age

那年我二十岁

Hand in hand we reached the bridge's edge

我们手牵手 走到桥边

Five coins alone lay in your pouch's cage

你兜里只剩下五枚硬币

We shared one bowl of beef noodle sage

我们分食了一碗牛肉面

You said all love fades and turns astray

你说爱终会变质，终会走散

You said you've no cash to spend today

你说你现在身无分文

Thank you for staying with me all these days

谢谢你这些年来的陪伴

Don't let false folks trick your heart always

别让那些虚伪的人 总是欺骗你的心

One day at thirty years of age

转眼到了三十岁

With him I walked down this old street stage

我与他走在这条老街上

I craved a bowl of beef noodle wage

我渴望再吃一碗牛肉面

He said small change was out of his engage

他却说 他连这点小钱都不愿出

I can't recall your facial outline lay

我已经记不清你脸庞的轮廓

No photo of you left to survey

也没有留下任何照片可供端详

Time slays all sweet old yesterdays

时间抹去了往昔所有的甜蜜

No need to mourn our bygone array

不必再为这些往事而哀伤

You said all love fades and turns astray

你说爱终会变质，终会走散

You said you've no cash to spend today

你说你现在身无分文

Thank you for staying with me all these days

谢谢你这些年来的陪伴

Don't let false folks trick your heart always

别让那些虚伪的人 总是欺骗你的心

One day at eighty years of age

直到我八十岁那一天

Could I retrieve your face

我还能否找回你的容颜？