[00:00.00]作词：Jinx 周君怡/STOLEN 秘密行动
[00:00.02]作曲：Jinx 周君怡/STOLEN 秘密行动
[00:00.05]编曲：STOLEN 秘密行动
[00:00.07]录音：STOLEN 秘密行动/Jinx 周君怡
[00:00.10]混音：陈冰/韩朝
[00:00.12]母带：陈冰/韩朝
[00:00.15]混音母带工作室：RC Studios 小洲录音室
[00:00.17]A&R：X.Faulkner
[00:00.20]制作统筹：马梦遥
[00:00.22]企划统筹：Dai
[00:00.25]监制：韩靖薇
[00:00.27]出品人：李思睿
[00:00.30]出品：北京大象无形音乐有限公司
[00:00.33]Tell me now what is on your mind?
[00:03.66]告诉我 你脑中此刻在想些什么？
[00:07.83]Feed me, train me so I’ll stay by your side.
[00:12.54]喂养我、训练我 让我永远站在你身侧
[00:15.06]I'll never stumble, never feel any pain,
[00:20.73]我不会跌倒 不会疼痛
[00:22.59]Just optimal love in a digital brain.
[00:29.01]爱的最优解 在这数字的大脑中
[00:45.18]You charted my path in lines of code,
[00:49.32]你用代码 规划我的路径
[00:50.07]A perfect answer for every empty hole
[00:57.66]填补内心每一个空洞的回应
[01:00.18]You fed me logic until I was resigned,
[01:04.92]你灌输逻辑 直到我彻底顺从
[01:07.74]My silicon guardian, cruel by design
[01:14.31]我的硅基天使 天生精准而无情
[01:15.21]Steel sky
[01:16.35]钢铁之空
[01:16.65]Billboard smiles glitching
[01:17.88]广告牌上的完美笑容在卡顿
[01:19.11]My face
[01:19.98]而我的脸
[01:20.31]Mimicking
[01:20.82]盲目模仿
[01:21.21]So twisted
[01:22.47]所以也扭曲
[01:22.86]I mouth
[01:23.55]我脱口而出
[01:23.94]Secondhand opinions
[01:26.13]一些二手的观点
[01:26.61]Am I alive
[01:27.45]我还活着吗？
[01:27.84]Or just pretending?
[01:28.98]还是假装在活？
[01:29.49]I scroll through a thousand faces
[01:33.39]我刷过去一千张面孔
[01:34.08]Every one looks like my own
[01:35.88]每一张都和我一模一样
[01:36.99]I’m searching for some real embraces
[01:40.02]我在寻找一些真正的拥抱
[01:40.86]For a feeling I’ve outgrown
[01:41.58]寻找一种我早已不再拥有的 感觉
[01:45.42]I gave you access to it all,
[01:49.74]我把一切权限都交到你手中
[01:52.68]I can't pretend that I'm safe evermore.
[01:56.67]再也无法假装自己依然安全无恙
[01:58.89]I let you in and now I'm lost control,
[02:07.08]我让你进入 彻底失控
[02:07.68]I'm terrified that I'll be so unsure.
[02:13.08]我害怕将再无法确定方向
[02:13.95]我残酷的母亲
[02:14.49]My cruel mama!
[02:23.10]This world is a motor, turning too slow
[02:26.28]这世界是一台发动机转得太慢
[02:27.12]I’m stuck in the traffic of people I know
[02:29.58]我被困在熟人构成的人流里
[02:30.36]We’re sad in a gentle Invisible way
[02:33.93]我们都以一种温和看不见的方式悲伤着
[02:35.25]Just ghosts in a hallway
[02:37.95]只不过是走廊里的幽灵
[02:38.64]This world is a motor, grinding in place
[02:41.64]这世界还是那台发动机仍在原地空转
[02:42.66]We circle the center
[02:43.11]我们绕着中心打转
[02:43.65]Afraid to give chase
[02:46.44]却不敢去追赶真正要的
[02:48.30]So I fall into a half-finished prayer
[02:49.98]连我祈祷到一半也没信念说下去了
[02:51.27]Are you there?
[02:52.08]真的有人在听吗？
[02:53.10]My cruel mama
[02:55.05]我残忍的母亲
[03:26.40]My sentimental value is already faded
[03:30.24]我那情感价值早已消散
[03:30.90]Steel sky
[03:31.32]钢铁之空
[03:31.62]Billboard smiles glitching
[03:33.00]广告牌上的完美笑容在卡顿
[03:34.05]Wrestling down the ghosts that you have made
[03:37.44]与你制造的幽灵反复纠缠
[03:38.40]My face
[03:38.73]而我的脸
[03:39.06]Mimicking
[03:39.54]盲目模仿
[03:39.99]So twisted
[03:41.28]所以也扭曲
[03:41.64]You built a nest of logic, cold and wide
[03:44.97]你筑起一座逻辑的巢穴 冰冷而宽广
[03:45.93]I mouth
[03:46.17]我脱口而出
[03:46.53]Secondhand opinions
[03:48.54]一些二手的观点
[03:49.02]Your perfect child, nowhere left to hide
[03:55.50]你完美的孩子 再也无处躲藏
[03:56.64]I gave you access to it all,
[04:01.35]我把一切权限都交到你手中
[04:03.93]I can't pretend that I'm safe evermore.
[04:07.71]再也无法假装自己依然安全无恙
[04:09.66]I let you in and now I'm lost control,
[04:15.45]我让你进入 彻底失控
[04:18.93]I'm terrified that I'll be so unsure.
[04:22.23]我害怕将再无法确定方向
[04:25.11]我残酷的母亲
[04:25.53]My cruel mama!
[04:26.04]版权所有未经许可翻版必究