The Other Side Of Paradise (氛围版)

The Other Side Of Paradise（氛围版）

He's got a gold Camaro

他有一辆金色科迈罗

He said over the payphone

他在公用电话里这样说

I try to keep my cool but

我努力保持冷静但

My life turns in slow motion

我的生活开始慢动作播放

Bye-bye baby blue

再见吧 忧郁的蓝

I wish you could see the wicked truth

多希望你能看见这险恶真相

Caught up in a rush it's killin' you

被急流裹挟 正将你扼杀

Screamin' at the sun you blow into

对着烈日呐喊 任狂风灌入胸膛

Curled up in a grip when we were us

蜷缩在紧握中 当我们还是我们

Fingers in a fist like you might run

你的手指攥紧成拳 仿佛随时逃离

I settle for a ghost I never knew

我甘于接受一个陌生的幻影

Super paradise I held on to

我紧握的超级天堂

But I settle for a ghost

然而我只能接受一个虚无的幻影

Where I was from in NOLA

在我故乡新奥尔良

No one left to be a rock and roll star

再无人能成为摇滚巨星

He'd stay and treat his lady

他本会留下 温柔待她

Give everything to his new baby

他将一切都献给了他的新欢

I miss him don't you blame me?

我仍旧思念他，你怎能责备我？

That boy went stone cold crazy

那个男孩已变得冷酷而癫狂

Caught up in camera lust

沉溺于镜头的虚妄光芒

He's chasin' that pappy pipe dream

他追逐着那如父般的白日梦

Hu

Hu

Hu

Ooh ooh

I know you don't but I

明知你已不在意 可我

I know you don't but I still try

明知你已不在意 可我仍不愿放弃

My thunder shook him down

我的雷霆曾让他心神不宁

My thunder came and shook him down

我的雷霆降临 曾将他震慑

That girl is gone but I

那个女孩已离去 可我

That girl is gone but I still try

那个女孩已离去 可我仍不愿放弃

I think it's over now

我想一切都已结束

The bullet hit but maybe not

子弹虽已命中 却又似未击中

I feel so fuckin' numb

我感到如此麻木

It hits my head and I feel numb

它击中我的头颅 我只觉麻木

My body's lookin' wrong

我的身体 看起来如此陌生

My body's lookin' wrong

我的身体 看起来如此陌生

My body's lookin' wrong

我的身体 看起来如此陌生

Bye-bye baby blue

再见吧 忧郁的蓝

I wish you could see the wicked truth

多希望你能看见这险恶真相

Caught up in a rush it's killin' you

被急流裹挟 正将你扼杀

Screamin' at the sun you blow into

对着烈日呐喊 任狂风灌入胸膛

Curled up in a grip when we were us

蜷缩在紧握中 当我们还是我们

Fingers in a fist like you might run

你的手指攥紧成拳 仿佛随时逃离

I settle for a ghost I never knew

我甘于接受一个陌生的幻影

Super paradise I held on to

我紧握的超级天堂

But I settle for a ghost

然而我只能接受一个虚无的幻影

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu

Hu