Midnight cascades where her shadow claims the throne
午夜倾泻她的暗影加冕为王
Frozen chalice eyes drink stars they once called home
冰封圣杯之眸饮尽故园星辰
Crimson harp plucks dusk from trembling seraphim
赤红竖琴从战栗炽天使指间窃走黄昏
(Her requiem)
(她的安魂曲)
Taste the psalms on her mercury tongue
品尝她水银舌尖上的诗篇
Crucifix rusts where her silk glove has swung
丝绸手套拂过处十字架锈蚀
(Oblivion whispers her name)
(湮灭低语着她的名)
A thousand roses wilt for your immortal breath
千朵玫瑰为你不朽呼吸而凋零
Yet you dance in oblivion's cathedral of death
你却仍在湮灭的死亡圣堂中起舞
A thousand roses
千朵玫瑰
Gilded veins devour dawn's ephemeral light
鎏金血脉吞噬黎明刹那光华
Lace corset souls in eclipse-black velvet night
蕾丝束魂困于蚀色黑绒之夜
Belladonna lips write hymns on lovers' throats
颠茄双唇在情人喉间谱写圣诗
(No last rites)
(无终焉之礼)
Moon-pale scriptures on her sacrificial skin
月光般苍白的经文铭于献祭之肤
Halo inverted bleeds through the punctured hymn
倒悬光环在破碎圣诗中渗血
(Hell trembles when she walks in)
(她步入时地狱战栗)
Clockhands starve in her eternal December
钟针在她永恒的寒冬中饥馑
The mirror knows no queen but dust to remember
镜中再无女王唯余尘埃追忆
Ten thousand thorns kneel to your cursed caress
万根荆棘向你受咒的爱抚屈膝
Still you reign in oblivion's velvet fortress
你依然统治着湮灭的天鹅绒堡垒
Ten thousand thorns
万根荆棘