After School

Hey, 끝나고 만나, let’s meet after school,

I’ll wait by the gate, acting real cool.

교복 깃을 세우고,

Trying to hide my nerves, but you probably know.

너와 걷는 길은 마치 영화 같아,

가로등 불빛 아래서 두근대는 맘.

한마디 건네볼까?

Or maybe just smile, play it easy, no lie.

Hey, 끝나고 만나, just me and you,

Walking home together, 뭐든지 좋아.

네가 웃을 때마다 내 하루가 달라져,

So, what do you say? After school, 넌 어때?

가게 앞에서 멈춰서,

“Want some snacks?” I ask, 내 목소리 떨려.

You laugh, 나도 따라서 웃어,

이 순간을 멈출 수 있다면 좋겠어.

너와 걷는 길엔 별이 반짝여,

머릿속엔 온통 너뿐이야.

용기 내볼까?

Or just keep pretending I’m not already falling.

Hey, 끝나고 만나, just me and you,

Walking home together, 뭐든지 좋아.

네가 웃을 때마다 내 하루가 달라져,

So, what do you say? After school, 넌 어때?

Yo, 잠깐만,

네가 좋아하는 노래 알아,

Playlist 준비 완료.

아이스크림 먹으러 갈까?

Or maybe just talk, 네가 원하는 대로 다.

진짜, 너랑 있으면 시간이 빨리 가.

So let’s take it slow, baby, 끝나고 만나!

아무 말 안 해도 돼,

그냥 너랑 걷는 게 다 좋아.

거리의 불빛, 너의 웃음소리,

내 세상을 환히 밝혀줘.

Hey, 끝나고 만나, just me and you,

Walking home together, 뭐든지 좋아.

네가 웃을 때마다 내 하루가 달라져,

So, what do you say? After school, 넌 어때?

Hey, 끝나고 만나,

내일도 기다릴게, 똑같은 자리.

I don’t need much, just you and me,

After school, let’s make it a memory.