时间：2022-04-20
在手机上保存，获得更好体验
LA FILASTROCCA DELLE VOCALI
元音之歌
词：Vincenzo Incenzo
曲：Flavio Premoli
CORO: 合唱：
A - a - a
A come asino
毛驴Asino的A
I - i - i
I come istrice
豪猪Istrice的I
U - u - u
U come upupa
戴胜Upupa的U
Pa-pa pa-pa pa-pa pà!
啪-啪 啪-啪 啪-啪 啪！
SOLISTA: 独唱：
Ma che fatica imparare e studiare
学习背单词多么艰难呀！
Queste vocali mi fanno impazzire
这些元音要把我逼疯啦
Se sbaglio a
如果我把A
E scrivo i
错写成了I
Il mio papà diventa pipì
爸爸（papà）就变成了尿尿（pipì）
TUTTI: 全体：
A - a - a
A come asino
毛驴Asino的A
I - i - i
I come istrice
豪猪Istrice的I
E - e – e
E-E-E
E come edera
爬山虎Edera的E
U - u - u
U come upupa
戴胜Upupa的U
O - o - o
O come ostrica
牡蛎Ostrica的O
Ca-ca ca-ca ca-ca cà!
咔-咔 咔-咔 咔-咔 咔！
SOLISTA:
独唱：
Mi è scivolata una u nella zuppa
一个U从汤（zuppa）里滑落啦
Con una a è diventata una zappa
补上A就变成锄头（zappa）啦
La pecorella faceva be’
小绵羊本来咩咩叫（be’）
Con una o ora fa bo?!
说成O就成了“谁知道？！”（bo）
TUTTI O O O O O O
全体：O O O O O O
TUTTI:
全体：
La filastrocca delle vocali
元音之歌
Ci fa imparare a non fare più errori
能帮助我们学习，不再犯错！
Ma io vorrei cancellar con la gomma
我希望橡皮也能把
Questa distanza dal nonno e la nonna
爷爷奶奶之间的距离擦掉
È il sogno più bello
这是最美的梦
È il sogno più bello
这是最美的梦
Dai, canta anche tu
来吧，你也来唱！
CORO合唱：
A - a – a
I - i - i
U - u – u
Pa-pa pa-pa pa-pa pà!
啪-啪 啪-啪 啪-啪 啪！
A - a - a
A come asino
毛驴Asino的A
I - i - i
I come istrice
豪猪Istrice的I
E - e – e
E-E-E
E come edera
爬山虎Edera的E
U - u - u
U come upupa
戴胜Upupa的U
O - o - o
O-O-O
O come ostrica
牡蛎Ostrica的O
Ca-ca ca-ca ca-ca cà!
咔-咔 咔-咔 咔-咔 咔！
SOLISTA:
独唱：
Mi manchi tanto mia cara maestra
我十分想念你，亲爱的老师
Sei così piccola in quella finestra
你在屏幕里看起来好小呀
Mentre mi dici: “Togli la u
当你对我说: ‘为了（per）’没有U！
O con un per finisci in Perù –TUTTI - ù -ù”
不然你就要到秘鲁（Perù）去啦！
TUTTI: 全体：
Dentro lo schermo quanti bambini
屏幕里有好多
Sembra un acquario con i pesciolini
看起来就像个大鱼缸
Ma finalmente si apre il cancello
最后终于啦！
Tornare insieme è il gioco più bello
聚在一起，才真正好玩！
E’ Il gioco più bello, è il gioco più bello
才真正好玩，才真正好玩！
Dai, canta anche tu
来吧，你也来唱！
Canta A - E - I - O - U!
唱A - E - I - O – U！
