Dúisíonn an ghrian ar an ngleann,
Tost na maidine, ciúin agus am.
Duillí glasa faoin drúcht chomh glan,
Síocháin im croí, gan imní, gan spán.
Doo-is-een un ghree-un ur un nglyun,
Tust nuh mad-in-uh, kyoo-in og-us um.
Dwil-ee glass-uh fween drooch khoh glun,
Shee-ukh-aw-in im kree, gun im-nee, gun spawn.
Éist leis an ggaoth trí na crainn,
Amhrán na habhann, chomh binn.
Níl uain ar bith níos áille ná seo,
Áit a bhfuil an grá go deo.
Aysh-t lash un gheeh tree nuh krun-ee,
Owr-awn nuh hav-un, khoh been.
Neel oo-in ur bih nees aw-luh naw shuh,
Awt uh wuil un graw guh dyoh.
O, tar liom chuig gleann na sí,
Faoi sholas na gréine, saor agus saoi.
Uisce glan agus féar chomh bán,
Canfaimid amhrán na síochána amháin.
Oh, tar lyum khwig glyun nuh shee,
Fwee khul-us nuh gray-nuh, seer og-us see.
Ish-kuh glun og-us fayr khoh bawn,
Kun-hum-eed owr-awn nuh shee-ukh-awn-uh um-waw-in.
Cupán tae, agus grian san aer,
Áilleacht na tíre, simplí agus géar.
Gan deifir sa saol, gan focal le rá,
Solas na maidine, grá do gach lá.
Kup-awn tay, og-us ghree-un sun ayr,
Awl-ukht nuh teer-uh, simp-lee og-us gayr.
Gun djeh-fir suh seel, gun fuk-ul leh raw,
Suhl-us nuh mad-in-uh, graw duh gokh law.
O, tar liom chuig gleann na sí,
Faoi sholas na gréine, saor agus saoi.
Uisce glan agus féar chomh bán,
Canfaimid amhrán na síochána amháin.
O, tar liom chuig gleann na sí,
Faoi sholas na gréine, saor agus saoi.
Uisce glan agus féar chomh bán,
Canfaimid amhrán na síochána amháin.
Go deo, go deo...
