Porcelain 歌词
I moved around my room like glass
我在房间里走动时小心得像一件玻璃器皿
Everything after you felt breakable
你走之后所有东西都显得太容易碎
Even my own hands on the sink
就连我自己的手放在水槽边都很轻
As if one wrong thought would crack me thin
像只要多想一点我就会裂开
I hated how delicate I seemed
我曾很讨厌自己这样脆
But broken wasn't what I was
可我其实并没有坏掉
I was only learning weight again
我只是在重新学习该怎样承受重量
In a quieter skin
用一种更安静的方式
Porcelain, pale and strong
像瓷一样淡也很硬
I can still survive the fall
我还是能撑过坠落
Porcelain, hold me light
请用轻一点的方式对待我
I don't need to be less soft to make it through the night
我不必先变得不柔软才能熬过这夜晚
Porcelain, I am not done
像瓷一样我还没有碎完也没有结束
The mirror stopped being cruel this week
这周开始镜子终于没那么尖刻了
It saw a girl who was still here
它看见的不再只是一个快碎掉的人
I made soup, I opened the blinds
我煮了汤也把窗帘拉开
I let a little afternoon inside
我让一点午后的光走进来
And nothing shattered when I did
而我也并没有因此碎掉
Maybe gentleness is not a flaw
也许温柔本来就不是缺点
Maybe care is how I heal at all
也许被轻轻对待正是我痊愈的方式
From what I thought was love
从我误认成爱的那一切里回来
Porcelain, pale and strong
像瓷一样淡也很硬
I can still survive the fall
我还是能撑过坠落
Porcelain, hold me light
请用轻一点的方式对待我
I don't need to be less soft to make it through the night
我不必先变得不柔软才能熬过这夜晚
Porcelain, I am not done
像瓷一样我还没有碎完也没有结束
Some things only look fragile in the dark
有些东西只是在黑里看起来特别脆
Then morning shows the glaze, not just the mark
等天亮了你才会看见那层光而不只是裂痕
And I have both
而我两样都有
Porcelain, pale and strong
像瓷一样淡也很硬
I can still survive the fall
我还是能撑过坠落
Porcelain, hold me light
请用轻一点的方式对待我
I don't need to be less soft to make it through the night
我不必先变得不柔软才能熬过这夜晚
Porcelain, I am not done
像瓷一样我还没有碎完也没有结束
Still warm in my own hands
我还握得住自己的温度
