[00:00.00]千山万水 - 马闯/孟京辉/Te Vaka
[00:11.81]中文填词：白勺
[00:14.48]词：Opetaia Foa'i/Lin-Manuel Miranda
[00:17.15]曲：Opetaia Foa'i/Lin-Manuel Miranda
[00:19.82]制作人：Opetaia Foa'i/Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
[00:24.01]中文演唱：马闯/孟京辉
[00:28.00]Tātou tagata folau
[00:30.86]Vala'auina e le atua
[00:33.33]O le sami telē e ō mai
[00:37.64]'Ua 'ava'e le lu'itau e lelei
[00:40.84]Tapenapena
[00:45.03]Holoholo vaka
[00:47.54]Auē Auē
[00:49.80]Nuku I mua
[00:52.33]Te manulele e tataki e
[00:56.09]Holoholo vaka
[00:57.30]Auē Auē
[00:59.43]Te fenua te mālie
[01:02.24]Nae ko hākilia (mo) kāigae
[01:05.28]Holoholo vaka
[01:06.97]航行在天海之间
[01:10.12]与太阳相伴
[01:11.91]我们爱追波逐浪
[01:14.96]随着风扬帆
[01:16.80]星光将夜空点亮
[01:19.86]指引我航向
[01:22.31]知道我是谁 去何方
[01:25.83]Holoholo vaka
[01:26.59]啊喂 啊喂
[01:29.08]向着心中方向
[01:31.53]四处漂泊 直到海角天涯
[01:36.39]啊喂 啊喂
[01:38.30]故乡一直放在心上
[01:41.31]回家的路在脚下
[01:43.78]千山万水
[01:46.16]啊喂 啊喂
[01:47.54]勇闯四方 读懂天地万象
[01:51.15]祖先的故事
[01:52.61]世代 相传
[01:53.81]永远都不会中断
[01:56.03]啊喂 啊喂
[01:58.14]Te fenua te mālie
[02:00.96]Nae ko hākilia
[02:03.33]千山万水