本字幕由TME AI技术生成
Hey Guys
Happy halloween
Happy halloween
欢迎收听一心女出品的老外来了
我是翩翩
嗯 我是老外
艾伦老师
嗯
Speaking up halloween
我们说到这个万圣节呢
哎
首先我有一个问题哈
这个halloween 这个单词听起来有点weird
有点奇怪
它为什么要叫做halloween 呢
那这个question
The word halloween is actually a shortening of all alallows evening
哦
它本身是一个啊
嗯 呃
这种简写对吧
啊
Shortening
然后它是哪一个单词的简写呢
是all hallows evening
Right halloween
All hallows evening
Halloween
Hello hello 是是指什么呢
Helhello means holy basically
嗯
那个special holy thing
嗯
一些这种圣徒的意思对吗
所以呢
All hellows evening 就被简称为halloween
Right so 它这个不是halloween
是halloween
Yeah
Halloween a very hard days
Sm ah halloween
Yeah
So when do you guys celebrate it
Halloween is a holiday
That celebrated on the night of october thirty first
嗯 On
万圣节是在十月三十一号晚上庆祝的一个节日
注意
在这个地方说的是on the night of october thirty first
Exactly 他为什么用on
On
Why do we say on the night of octoer thirty first
嗯
这个地方就有一个grammar point
Right you friday 对不对
On 呢
是指的在某一天啊
或者说某一天的上午下午晚上是很具体的
比如说on monday 在周日
On sunday afternoon 在周日的下周
Of october thirty first 在三月
在十月三十一号的晚上上
所以用on
哎 用时间呢
还可以用这个in 对不对
Right
这个用in 的时候呢
一般会指的这个时间范围比较大
嗯
比如说so in january
嗯
在一月是一个很长的时间
In the winter 在冬天
Over in two thousand eighteen 在二零一八年
这都是一个很大的一个时间范围
它还可以泛指在上午啊
下午啊或者晚上
比如说in the morning 上午
In the daytime 在白天
嗯
最后一个呢
是用 呃
我们经常用的这个表示时间的一个介词呢
是at
这个是表示一个时间点
一个time point 对吧
嗯
比如说at six o'clock ck three thirty
嗯
比如说at six o'clock 在六点呀
或者说在三点半呀
都是用具体的一个时间点用at
嗯 但是呢
还有一个时习惯的用法对不对
比如说晚上一般都会说at night
嗯哼
中午一般都会说at noon
嗯
一年里的这个时候都会说at this time of year
At this time of year
嗯 好 Anyway
So that was our grammar point 中的语法点
Let's move on
那我们节目详细的文本呢
我们已经为大家整理好
大家可以关注咱们的公众号一席英语
找到所有的语言点
嗯嗯嗯
让我们来接下来下一个话题
Right
Let's continue
Right
And now we're going to start
Talking about traditions
Right
万圣节那天
老外们他们都在做什么呢
Right
So in america
We have many uh halloween traditions right and you guys love party
We do love parties um some schools for example hold a mass graade party or ball every halloween
嗯
这是一个什么
这是什么party
A mass graade party
Uh is a party
Where you
Where a mask usually mass crede party right
Mass grede party 就是指化妆舞会
也可以说mass crede ball right and mall right in a ball would be dancing
You would dancing this ball
Right
Mask great party 就指不用非得一定是有
嗯
跳舞的这种的party 对吧
嗯
Uh some other traditional activities would be tricker trading
嗯 啊
Trickboard trading
就是那个是导弹呢还是给糖呢对吧
或者说不给糖就导弹
Did you go trickle trading
When we're young 啊
Course ababsolutely 小时候也去做过这个
Yeah
You always want to get a big bag candy 啊
一般都会得到一个
呃
很大的一些糖果或者很多的一些糖果对吧
Uh some other activities would be bond fire because costume parties
Um visiting haunted houses and carbon jacolinter
Wow
这个costume parties 就指一些也是一些化妆
呃 晚会对吧
一般都会穿上一些costume
Costume 就是指一些戏服对不对
进行一些cosplay 对不对
Yes
Exactly
然后再有一个呢
是visiting haunted houses
Hunted houses 就是指鬼鬼对不
鬼鬼 对对
就是这个carving
Carving
Carve 就只雕刻的意思就是做那个jackeel lantern yeah or pumpkins
嗯
就是南瓜灯
Jacyel lanterns yeah
还有最后一个呢
是这个bound fire
Bound firres
Yeah
Very easy way to remember that
It's just a big fire
就是大篝火
Bound firres
Right for fun
嗯 Right
So those are the traditional activities
嗯 这些呢
就是他们美国人在这个万圣节这一天做的一些传统活动
都有什么呢
Right tricker treding
嗯
不给他们导弹
Bond fires
篝火
Costume parties
嗯
就是穿一些化妆的舞会cosplay
Visiting haunted houses 去鬼屋
And carving jacoleter
然后还有我们大家都知道的
要雕刻南瓜灯
Inactly
哼
So 啊
是擦嘴了
Yeah
And some families like to carve lantern or pumpkins with scary faces right
嗯 呃
很多家庭呢
他会在这个南瓜上面雕刻一些scary faces
就是很可怕的一些鬼脸
Yeah
And why right right well well
These were traditionally intended to word off evil spirits
嗯 他这样呢
就是为了worof 对吧
Word off the evil spirits 就为了吓跑这些恶魔
Don't word off
How do you spell it word off
Wardoff right k
Get
Get rid of these evil spirits
Get rid of
Get rid of word off
So you know
If you're all at home on halloween
It is a good idea to have a bowl of small presence or sweets
And you offer this to anyone who knocks on your door
嗯
如果万圣节那天你如果在家的话
If you're at home 对吧
最好呢
It's a good idea for you to do
你最好是能够准备一个ball of small presents
准备一个碗呀
里面盛一些这种小礼物啊
或者说swets 还有一些糖果呀
然后给shame to offer 给任何一个knock on your door
然后给你敲门的那些人
嗯哼
And this will help you please the little spirits
Little spirits
Little spirits 就是指那些小朋友其实对吧
就是在你的家
呃
家附近的这个社区里边的那些小朋友
他们过来会敲你的门lock on your door
然后呢
你去给他们糖的时候呢
他们就会啊
非常的happy
比如please 对吧
这个呢
其实就是那个tratratrade please
嗯
哈啦
Alright
There is also another thing you need to know
And you need to know about the halloween parade
Halloween parade
嗯
就是一种化妆游行
在万圣节的parade 就指游行的意思
在美国很多parade
A lot of parate christmas parade
Thanksgiving parade yes
他们就是好多节日的时候都有这种parade 这种游行
然后在我们公众号的这个推送上面
在一席英语的公众号推送上面呢
我们给大家
嗯
Posted a video on
我们给传上了一个视频
在这个视频里面我们可以看到在万圣节晚上的纽约美国大街上
你会看到一群奇妙的生物
这个也是很ordinary 对吧
很正常的
就是看到有比如说有vampie 吸血鬼呀
还有这种wichest 戴着尖尖帽子的巫婆呀
还有一些ghosts
一些穿白大褂的幽灵啊
还有一些zombie 就是一些僵尸啊等等等等
就是感觉好像很穿越对吗
但其实呢
这是万圣节的传统的traditional 盛装play
盛装cosplay 对不对
嗯 Exactly
所以呢
就是中世纪的时候
人们穿这些东西是为了啊
Word off
Right
Word off the spirit
Exactly
但是呢
But now
But now
How how we this getting commercialized costumes are starting to appear in stores
嗯 对 万圣节呢
现在已经开始变得commercialized
Commercialize
对
非常商业化了对吗
然后 嗯
比如说像这种万圣节的这种costume m 都可以在商店里面卖买到对不对
Exactly
嗯 Right
Get anything you want
对
嗯
所以这个是万圣节的一个发展对吗
哎 Allen
Do all americans celebrate this
所有的美国人都这是一个全民的活动吗
嗯
Some christians don't celebrate this
嗯
有一些christian
有一些基督徒是不庆祝这个节日不过这个节的对不对
Right
Exactly
But 三
What we need to understand is that celebrating halloween in america is not the same as celebrating halloween a long time ago
嗯 对
现在在美国现在的这种过万圣节的方式可能跟疫情是不一样的
Exactly 对吧
他们现在已经变得非常的getting commercialized
已经商业化了对吧
Right
So these days
It's It's
It's more like a fall festival
嗯
很多基督徒呢
去过过这个美国的这个徒层过这个节日的时候
可能把它给称为the full feval al 是一种秋
秋天的节日
因为外面有很多小孩在trade and trading
Right
It's for kids
It's for fun
You just put on costumes and have a party
嗯
And have a party
Exactly nothing
Ah
Nothing supernatural
嗯
跟这个super natural 超自然的事情没有任何的关系没错吧
哎呀
And so do you have ua festival for spirits
嗯
你说我们中国有没有这个festival for spirits 对吧
Festival for spirits
Its 我们可以理理解为鬼
鬼节对吗
Spirit 其实就是一些鬼啊
一些精神灵魂啊这些东西
对对
我们有啊
我们有三个呢
嗯 对
我们有三个
清明啊
中原还有含义
这都是我们三个
呃
Festivals for spirit 对吧
但是我们跟你们不一样
我
我们不会celebrate 知道吗
我们就是
嗯
去一个非常悲伤的日子吧
嗯
我们很多人都会去visit the grave 啊
Viviing ing
Grade right
或者说我们也可以说grave sweepping some moon
Grave sweeweeping sweet
就是扫的意思
嗯
我们还会知道烧纸钱吗
啊
Burn paper money for the dead right
嗯
Burn paper money
Paper money 就纸钱
Further dead
嗯
就迎接是的人啊
烧纸钱对吧
So it don't really make it fun
Oh No
Make it fun 就是像美国人一样
他在过鬼节的时候就是会parade 什么游行啊
会穿什么
这个costusion 一些
呃
这种服装啊
嗯
搞一些conparty 呀这样的
Make it fun
把它给变得非常有意思
我们中国人不这样
你知道我们中国是受这个confusion
Confusion 到就是儒家思想影响很深对吧
你知道我们孔子
知道孔子吗
Yes
Confucious
Confucious
他就说不谈那些super natural force
Super natural force
嗯
就超自然的力量
自步于怪力乱神
所以呢
我们中国人的态度呢
就是敬鬼神而远之
所want 呢
Keep a distance from them
Exactly keep a distance from them
Right
Stay away
小猪 对
Stay away
Yeah
离得远远的对吧
嗯
其实之前的时候有一段时间是i was very sisitive
非常敏感 对
就是再到就是这个festivals for spirits 那几天
Around those days
我经常会have nightmares
就是做噩梦
对
Ah it's too bad
对
但是后来就是因为i'm a christian enough
So i getting
I was getting more and more serious about my religion
My face
嗯
心想开始坚定之后呢
就再也没有这样过
Never happened right
You know i'm a christian too
嗯
H you know
And
And that's why the bible says he grant sleep to those he loves right
Exactly
所以呢
Allen 老师也是基督徒
所以呢 他说 呃
这就是为什么bible 圣经里面说
呃
我有耶和华所亲爱的
必叫他安然睡觉
Yeah
And also we christians
We don't really care so much about the supernatural spiritual stuff right
We don't really focus on it
嗯 所以呢
他们美国人为什么会没给放把这个轨节给过成一个这么有意思的然后好玩一个事情呢
是 是因
因为美国本身就是一个基督教教国的的一个国家对吗
Chstry christian ality
Yeah Yeah
We because of christianity
So 所以呢
他们就觉得啊
我们根本就不care 这些ghosts
或者说siri
We don't really care about them that much we
We believe
You know that
If you stare into the obests
It will stare about
啊 对
The abbease their back back k
如果你凝望深渊的话
深渊也会凝望你的
Yes 所以呢
不如就是
嗯
Don't care about it
No
Don't care about it
Have fun
Have fun
It's pretty much
It for halloween culture
Um um for toyylesson
Yes
Pretty ty 乐今天讲的这个detahalloween 万圣节应该是非常的详细了
然后大家呢
可以在微信公众号
网易云音乐
喜马拉雅
微博 荔志fm
搜索一席英语都能找到我们详细的节目文本呢
我们已经为大家整理好
可以关注咱们的公众号一席英语
找到所有的语言点
Yeah
Please share with your friends and leave some comments
Uh tell us what's your halloween planan and experiences
We see
See again
See you again
拜拜拜
